control jelentése

control jelentése: verb, noun

1 B1 irányít vkit/vmit, vezérel vmit

If you can't control your dog, put it on a lead!

This switch controls the temperature.

2 B1 fékez, megfékez (indulatot, érzelmet)

You're going to have to learn to control your temper.

3 B2 szabályoz, ellenőriz (mértékét, növekedését vminek)

Fire crews struggled to control the fire.

No attempt was made to control the spread of the disease.

4 B2 irányít (hatalma/fennhatósága alatt tart)

The whole area is controlled by rebel forces.

1 B2 hatalom, uralom [C or U]

She's got no control over that child.

He lost control of the vehicle.

The police are in control of the situation.

2 B2 vezérlő berendezés (gomb, kapcsoló, pult, stb.) [C]

Where's the volume control on your stereo?

The main instruments are in the centre of the control panel.

The captain sat at the controls of the aircraft.

3 B2 szabály, szabályozás (rendelkezés, törvény) [C]

He wants the government to impose strict controls on dog ownership.

4 B2 ellenőrzési pont (pl. útlevél ellenőrzés) [C or U]

passport/immigration control

5 C1 önuralom [U]

It took a lot of control to stop myself hitting him.

control jelentése – kifejezések:

beyond my/our, etc. control B2 rajtam/rajtunk/stb. kívül álló (ok, körülmény, stb.)

Tonight's performance has been cancelled due to circumstances beyond our control.

beyond your/out of control B2 irányíthatatlan, kezelhetetlen

The car went out of control, crashing into a truck.

There's nothing we can do - the situation is beyond our control.

out of control B2 irányíthatatlan, kezelhetetlen

The car went out of control, crashing into a truck.

take control B2 átveszi a hatalmat

The dictator took control of the country in 1933.

under control B2 ellenőrzés alatt/alá

Don't worry - everything's under control.

Üzemeltetés – Csomagok, külföldi út – Vezetés, irányítás – Kormányzat, diplomácia – Hatóság, igazgatás – Helyzet, állapot – Csökkenés – Önuralom, türelem