bele- angolul

into preposition /ˈɪn.tuː/ 3 B1 vminek neki-, vmibe bele- (ütődés, csapódás, stb.)

He's always walking into things when he hasn't got his glasses on.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

bele- angolul – hasonló kifejezések:

climb into/out of/through, etc. B2 bele-/ki-/átmászik/stb.

They climbed into the truck and drove away.

He climbed through the window.

jump in/into/up, etc. B1 be-/bele-/felugrik/stb. (hirtelen mozdul/cselekszik)

She jumped in/into a taxi and rushed to the station.

He suddenly jumped to his feet/jumped up and left.

peer at/into/through, etc. C2 merőn rá-/bele-/stb. -néz, szemügyre vesz

She peered at me over her glasses.

place sth in/on, etc. B2 bele-/rá- helyez (helyez, elhelyez vmit vhova)

She placed the letter in front of me.

slam sth down/onto/into, etc. B2 le-/rá-/bele-/stb. csap vmit/csapódik vmi

She slammed the phone down.

He slammed the brakes on when a child ran in front of his car.

He stopped suddenly, and the car behind slammed into him.

stand (sth) in/against/by, etc. sth B2 benne/nekidőlve/mellette áll; bele-/neki-/mellé állít

His walking stick stood by the door.

You'll have to stand the sofa on its end to get it through the door.

The room was empty except for a wardrobe standing in one corner.

stick (sth) in/into/through, etc. B2 bele-/keresztül-/stb. szúr/szúródik

The nurse stuck the needle into his arm.

stretch away/into, etc. C2 el-/bele-/stb. nyúlik/terjed (nagy területre kiterjed)

The fields stretched away into the distance.

A huge cloud of dense smoke stretched across the horizon.

The Andes stretch for 7250 km along the west coast of South America.

stuff sth in/into/behind, etc. C2 be-/bele-/mögé-/stb. töm/dobál

She quickly stuffed clothes into a bag.

This case is absolutely full - I can't stuff another thing into it.

toss sth away/into/on, etc. C2 el-/bele-/rá-/stb. hajít

He read the letter quickly, then tossed it into the bin.

Látás – Sebesülés, sérülés – Tesz, dob, befed – Üt, nyom, csavar – Mozdul, lép, fordul – Áll, ül, fekszik, hajol – Mászik, csúszik – Helyszín, fekvés – Be, ki, felé, el, köré