ha angolul

if conjunction /ɪf/ 1 A2 ha, amennyiben (feltéve/attól függően hogy)

We'll have the party in the garden if the weather's good.

If anyone rings for me, please tell them I'll be back in the office at 4 o'clock.

We'll deal with that problem if and when it arises.

if conjunction /ɪf/ 2 B1 ha, amikor, valahányszor (akkor mindig)

If water is heated to 100°C it turns to steam.

If I don't get enough sleep I get a headache.

if conjunction /ɪf/ 3 B1 ha (megtörténne vmi)

If I won the lottery, I'd buy a boat.

What would you do if he moved away?

provided conjunction /prəˈvɑɪd.ɪd/ B2 feltéve hogy, (csak) abban az esetben, ha

He's welcome to come along, provided that he behaves himself.

ha angolul – kifejezések:

I/you/he, etc. had better do sth A2 jobban tenné, ha ...

You'd better hurry or you'll miss the train.

He'd better not be late.

there's no harm in doing sth C1 nem árt, ha ...

I suppose there's no harm in trying.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

if conjunction /ɪf/ 5 B2 ha ... volna (ha vmi lett/történt volna)

If we'd had the money, we'd have bought a new car.

If you'd mentioned this earlier, it might not have been necessary to call the doctor.

once conjunction /wʌnts/ B2 amint, ha majd, ha már

Once I've found somewhere to live I'll send you my address.

Remember that you won't be able to cancel the contract once you've signed.

unless conjunction /ʌnˈles/ B1 ha nem, hacsak nem

I won't call you unless there are any problems.

You can't get a job unless you've got experience.

Unless you call me to say you're not coming, I'll see you at the theatre.

ha angolul – hasonló kifejezések:

(just) in case B1 arra az esetre ha netalán ...; minden eshetőségre felkészülve

I don't think I'll need any money but I'll bring some just in case.

Bring a map in case you get lost.

a last resort C2 ha minden kötél szakad (végső eszköz)

Soldiers were given the authority to shoot, but only as a last resort.

at this rate C2 ha ez így megy tovább, ilyen módon/körülmények közt

At this rate we're not going to be there till midnight.

be nothing if not sth C2 semmi, ha nem ...; ha nem ..., akkor semmi (tulajdonság hangsúlyozása)

You've got to admit - he's nothing if not persistent.

The trip was nothing if not varied.

even if B2 még akkor is/se ha ...; még ha ... is

Even if you take a taxi, you'll still miss your train.

if I were you B1 a helyedben, ha a helyedben lennék (tanács adásakor)

If I were you, I'd probably go.

I think I'd take the money if I were you.

if you like A2 ha akarja, ha úgy tetszik (felajánlás)

If you like, I could drive you there.

if/when push comes to shove C2 ha úgy hozza/rászorít a szükség (informal)

If push comes to shove, we'll just have to sell the car.

What if ...? B1 mi lenne ha?; mi lesz ha?; és ha ...? (vmi történik)

What if the train's late?

What if you don't pass your exams?

would appreciate B2 nagyra értékelném ha ... (udvarias kérés)

I would appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will be coming.

Helyzet, állapot – Időpontok – Hasznos, előnyös – Feltétel – Mód, eszköz – Szükség, kötelesség – Javaslat, indítvány – Tanács, útmutatás – Kérés, köszönet – Hangsúlyozás, nyomatékosítás