hang jelentése

hang jelentése: verb, noun

1 B1 akaszt, felakaszt vmit; lóg, függ (rögzít) [I or T] *(hung, hung)

A heavy gold necklace hung around her neck.

The curtains hung in thick folds.

Paul hung his coat on a hook behind the door.

She hung the sheets on the washing line.

2 B2 felakaszt (embert) [T] (hanged or hung, hanged or hung) (!)

He was found guilty and hanged later that year.

The woman tried to hang herself with a sheet.

3 C2 lóg (a levegőben vmi) (pl. köd) [I]

Thick fog hung over the town.

hang jelentése – többszavas igék:

hang about/around (swh) B1 lóg, lézeng

There's nowhere for teenagers to go so they just hang around on street corners.

hang on B1 egy kicsit vár (informal)

Sally's on the other phone - would you like to hang on?

Do you need the toilet right now or can you hang on for a while?

Hang on a minute - I'll be with you in a moment!

hang out B1 lóg vhol/vkivel, jár vhova (sok időt tölt vhol/vkivel)

You still hang out at the pool hall?

Where do the youngsters hang out?

I don't really know who she hangs out with.

hang up B1 leteszi a telefont (befejezi a beszélgetést)

She said goodbye and hung up.

hang up ↔ sth B1 felakaszt vmit (pl. kabátot)

You can hang up your jacket over there.

hang jelentése – kifejezések:

get the hang of sth (idiom) C2 belejön vmibe, kitanulja vminek a csínját-bínját (informal)

I've never used one of these before. - Don't worry, you'll soon get the hang of it.

Időbeosztás – Időtöltés, elfoglaltság – Telefonálás – Tapasztalat – Büntetés, ítélet – Rögzít, összeilleszt – Leng, száll, lebeg