jump jelentése

jump jelentése: verb, noun

1 A2 ugrik, ugrál, felugrik [I]

The children were jumping up and down with excitement.

She ran across the grass and jumped into the water.

He had to jump out of an upstairs window to escape.

2 A2 átugrik vmit [I or T]

Can you jump over/across this stream?

All the horses are finding it difficult to jump the last fence.

3 B2 összerezzen (ijedtségében, meglepetésében) [I]

Her scream made me jump.

jump jelentése – kifejezések:

jump in/into/up, etc. B1 be-/bele-/felugrik/stb. (hirtelen mozdul/cselekszik)

She jumped in/into a taxi and rushed to the station.

He suddenly jumped to his feet/jumped up and left.

jump to conclusions C2 elhamarkodott következtetéseket von le

He saw them talking together and jumped to conclusions.

jump jelentése – többszavas igék:

jump at sth C2 kapva kap vmin (lehetőségen)

If I had the chance to go to the US, I'd jump at it.

B1 ugrás

He won with a jump of 8.5 metres.

a parachute jump

Mozdul, lép, fordul – Ugrik, esik – Figyelmetlenség, tévedés – Riadalom, ijedség – Szándék, akarat, óhaj