kezd angolul

begin verb /bɪˈgɪn/ 2 A2 kezd, elkezd [I or T]

The children began to cry.

Have they begun building the new bridge yet?

initiate verb /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ C2 kezd, elkezd vmit, kezdeményez vmit (pert, reformot, vitát, stb.)

They have decided to initiate legal proceedings against the newspaper.

Who initiated the violence?

kezd angolul – kifejezések:

come to do sth C2 (egy idő után) vmire/vmilyen állapotba jut, kezd vmit (rájönni vmire, megérteni vmit, hinni vmit, stb.)

In time she come to love him.

I come to believe that he was innocent after all.

make a start C2 kezd vmit

We need to make a start on (preparing) the brochure next week.

kezd angolul – többszavas igék:

kick (sth) off C2 kezd (vmit) (pl. megbeszélést, tevékenységet, stb.)

Shall we kick off the session with a presentation from Lisa?

start off ↔ (sth) B1 kezd vmit

She started off the meeting with the monthly sales report.

I'd like to start off by thanking you all for coming today.

start out C1 kezd vmiként (az életét, a munkáját, stb.)

My dad started out as a sales assistant in a shop.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

kezd angolul – hasonló kifejezések:

come/get to grips with sth C2 kezd tisztában lenni vmivel

It's a difficult subject to get to grips with.

get cold/ill/late, etc. B1 kezd hideg/beteg/késő/stb. lenni (vmivé/vmilyenné válik)

Your coffee's getting cold.

It's getting late.

get off/start on the wrong foot C2 rosszul kezd (kapcsolatot, tevékenységet)

He got off on the wrong foot with my parents by arriving late.

take effect C1 hatni kezd, használ (pl. gyógyszer)

They had to wait ten minutes for the tablet to take effect.

turn over a new leaf C2 új életet kezd, jó útra tér

I'm not drinking any more - I've turned over a new leaf.

wear thin C2 kezd unalmassá/idegesítővé válni (pl. magyarázkodás); kezd elfogyni (pl. türelem)

I've warned you several times about being late and my patience is wearing thin.

kezd angolul – hasonló többszavas igék:

come on C1 működni kezd, működésbe lép; kezd kialakulni vmi

The heating comes on at six in the morning.

I've got a cold coming on.

kick in C1 hatni kezd, hatályba lép; beköszönt (kezdődik)

The new tax rate kicks in next month.

settle in C1 kezd belakni (új lakást); kezd megszokni (új állást, iskolát, stb.)

Are you settling in OK?

take up ↔ sth 2 B1 belefog vmibe, foglalkozni kezd vmivel

He's taken up cycling in his spare time.

She's taken up the post of supervisor.

Kapcsolatok – Sors, életút – Szokás, megszokás – Keletkezik, feltűnik – Kezd, kezdődik – Változtat, átalakít – Hatás, következmény – Megértés, felfogás – Önuralom, türelem