96.8. gy. C1 (példák)

Phrases and idioms:

I trust (that) remélem hogy ..., bízom abban hogy ... (formal)

I trust that you had an enjoyable stay.

I/we understand (that)... úgy tudom/értesültem (hogy) (formal)

I understand that the school is due to close next year.

may as well do sth akár ... (nem ront a helyzeten)

If we're not waiting for Karen, we might as well go now.

might as well do sth akár ... (nem változtatna a helyzeten)

If we're not waiting for Karen, we might as well go now.

safe to say biztosan állíthatjuk

I think it's safe to say that he'll be the next president.

take it from me nekem elhiheted/elhiheti

You could be doing a much less interesting job, take it from me.

that's that erről ennyit (nincs több kommentár/nem lehet rajt változtatni)

I won't agree to it and that's that.

There's no money left, so that's that.

to cap it all mindennek a tetejébe

It's been a terrible week and now, to cap it all, the car's broken down.

to say the least enyhén szólva

We were surprised, to say the least.