101.11. gy. C2 (példák)

haul verb /hɔːl/ [T] vontat; vonszol

They hauled the piano into the living room.

slip verb /slɪp/ (-pp-) 2 elcsúszik, lecsúszik, kicsúszik (a helyéről) [I]

The photo had slipped from the frame.

rush noun /rʌʃ/ [no plural] 3 -roham (pl. szélroham)

a rush of air

She felt a sudden rush of blood to her face.

Phrasal verbs:

slip away /slɪp/ 2 eloson, elillan (titokban/csendben elmegy/lelép)

He slipped away from the party as soon as he could.

Phrases and idioms:

creep along/down/in/out, etc. végig-/le-/be-/ki- lopakodik

I crept out of the room.

drag sb along/out/to, etc. magával/ki/oda vonszol vkit

She dragged me to the shops to look at shoes.

I have to drag myself out of bed every morning.

get a move on siet; mozgás! (informal)

Come on, get a move on!

have/carry sth on you nála van vmi (magánál tart/hord vmit)

Do you have your driving licence on you?

scramble down/out/up, etc. nagy igyekezettel lemászik/kimászik/felmászik/stb. (kézzel-lábbal)

We scrambled up the hill.

slip out/through, etc. ki-/át-/stb. oson (vhová/vhonnan)

I'll slip out of the room if I get bored.

sneak into/out/around, etc. be-/ki-/körül-/stb. lopakodik/oson

I sneaked into his bedroom while he was asleep.

sneak sth into/out of/through, etc. be-/ki-/stb. lop vmit (észrevétlenül hoz/visz vmit)

We tried to sneak the dog into the hotel.

thread your way through/between, etc. keresztül-/át-/stb. furakszik (pl. tömegen)

She threaded her way through the crowd.

trail after/behind/along, etc. cammog/vánszorog utána/mögötte, stb. [I]

Her small daughter was trailing along behind her.

trudge along/through/up, etc. el-/keresztül-/fel-/stb. vánszorog/cammog

We trudged back up the hill.