109.4. gy. C2 (példák)

break verb /breɪk/ *(broke, broken) 5 először nyilvánosságra hoz/kerül [I or T]

News of the scandal broke just before the election.

issue verb /ˈɪʃ.uː/ (hivatalosan) kiad (pl. engedélyt, nyilatkozatot)

The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.

The school issued a statement about its plans to the press./The school issued the press with a statement about its plans.

talk noun /tɔːk/ 3 szóbeszéd, mendemonda [U]

There's been some talk of possible job losses.

There's been a lot of talk about green issues lately.

official adjective /əˈfɪʃ.əl/ 3 hivatalos (nyilvánosan bejelentett/ismert)

Their engagement is now official.

Inflation has fallen below 2%, and that's official.

official adjective /əˈfɪʃ.əl/ 4 hivatalos (hivatalos nyilatkozat/magyarázat, ami nem biztos hogy fedi a valóságot) [always before noun]

The official reason for the delay is bad weather.

Phrasal verbs:

come through /kʌm/ megjön, érkezik, megérkezik, befut (hír, információ)

Have the results of the tests come through yet?

Phrases and idioms:

a public announcement/appearance/statement, etc. nyilvános bejelentés/megjelenés/közlemény/stb.

The Prime Minister is due to make a public statement later today.

be news to sb újság vki számára (váratlan dolog/meglepetés) (informal)

He's leaving? Well that's certainly news to me.

filter down/through/out, etc. leszűrődik/keresztülszűrődik/kiszűrődik/stb. (fokozatosan ismertté válik) (hír, információ, stb.)

News is filtering in of an earthquake in Mexico.

pose a/the question kérdést tesz fel (formal)

It was left to Grazia to pose the question of how the project was to be funded.