99.11. gy. C2 (példák)

translate verb /trænzˈleɪt/ [I or T] 2 átalakít; átalakul (egy másik formára) (formal)

So how does this theory translate into practical policy?

conversion noun /kənˈvɜː.ʒən/ [C or U] átalakítás; átalakulás

the country's conversion to democracy

Solar power is the conversion of the sun's energy into heat and electricity.

reversal noun /rɪˈvɜː.səl/ [C] irányváltás, visszafordulás, teljes fordulat (ellenkezőjére változás)

In a reversal of traditional roles, Paul stayed at home to look after the baby and Clare went out to work.

transition noun /trænˈzɪʃ.ən/ [C or U] átmenet (egyik állapotból a másikba)

The health-care system is in transition at the moment.

constant adjective /ˈkɒnt.stənt/ 2 egyenletes, változatlan

The temperature remained constant.

irreversible adjective /ˌɪr.ɪˈvɜː.sə.bl̩/ visszafordíthatatlan (károsodás, állapot, változás, stb.)

Smoking has caused irreversible damage to his lungs.

reversible adjective /rɪˈvɜː.sə.bl̩/ 1 megfordítható, reverzibilis (változás, folyamat, stb.)

Most of the damage done to the cells is reversible.

rigid adjective /ˈrɪdʒ.ɪd/ merev (átv.) (viselkedés, rendszer, módszer, stb.)

I found the rules a little too rigid.

Phrases and idioms:

cut sth short or cut short sth félbeszakít vmit (idő előtt befejez)

They had to cut the holiday short when her mother was taken ill.

give way to sth átalakul, átváltozik vmivé, átadja a helyét vminek (átv.); enged vminek

Her excitement quickly gave way to horror.