szigorú angolul

drastic adjective /ˈdræs.tɪk/ C1 erőteljes, drasztikus, szigorú

drastic measures

hard adjective /hɑːd/ 4 B2 kemény, szigorú (nem kedves/gyengéd)

She had a cold, hard look in her eyes.

severe adjective /səˈvɪər/ 2 B2 szigorú, kemény (tanár, szabály, stb.)

She had her hair tied back in a severe style.

The teacher was a small, severe man.

strict adjective /strɪkt/ 1 B1 szigorú (ember)

a strict teacher

My parents were very strict with us.

strict adjective /strɪkt/ 2 B2 szigorú (szabály, előírás, törvény, stb.)

She gave me strict instructions to be there by ten.

We need stricter controls on air pollution.

We follow very strict guidelines on the use and storage of personal details on computers.

Do you think stricter laws would help reduce car accidents?

strict adjective /strɪkt/ 3 B2 szigorú (hitet/előírásokat pontosan betartó) [always before noun]

a strict Hindu/Muslim/Christian/

She's a strict vegetarian and doesn't eat fish.

tight adjective /taɪt/ 3 B2 szigorú, szigorúan ellenőrzött (pl. biztonság)

tight security

The school kept tight control of its policy on school uniform.

tough adjective /tʌf/ 4 C2 kemény, szigorú (szabály, korlátozás, követelmény, ellenőrzés, stb.)

Tough new safety standards have been introduced for cars.

There have been calls for tougher controls/restrictions on what newspapers are allowed to print.

After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.

I think it's time the police got tougher on/with people who drink and drive.

The government is continuing to take a tough line on terrorism.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

Beállítottság, vérmérséklet – Jellemvonások – Intenzív, heves – Súlyos, szigorú – Gyűlölet, ellenszenv, érzéketlenség