23.5.7. gy. A1C2 (példák)

hurry noun /ˈhʌr.i/ [C or no plural] sietség

We left in such a hurry that we forgot our tickets.

"Can you wait a few minutes?" "Yes, I'm not in any hurry/I'm in no hurry."

Are you in a hurry to leave?

What's (all) the hurry (for)/Why (all) the hurry - we've got plenty of time.

"I'll let you have this back next week." "That's all right, there's no (great) hurry/there isn't any (great) hurry ."

rush noun /rʌʃ/ [no plural] 1 rohanás, sietség

Slow down! What's the rush?

Why is it always such a rush to get ready in the mornings?

Everyone seemed to be in a rush.

He was in a rush to get home.

rush noun /rʌʃ/ [no plural] 3 -roham (pl. szélroham)

a rush of air

She felt a sudden rush of blood to her face.

Phrasal verbs:

catch up ↔ (sb) /kætʃ/ 1 utolér (vkit) (az elöl haladót)

I ran after her and managed to catch up with her.

You go on ahead - I'll catch you up later.

hurry up /ˈhʌr.i/ igyekszik

Hurry up or we'll miss the train.

keep up (with sb/sth) /kiːp/ 1 lépést tart (vkivel) (ugyanolyan gyorsan megy)

She was walking so fast I couldn't keep up with her.

Phrases and idioms:

bounce along/around/into, etc. végigviharzik/körbeviharzik/beviharzik/stb. vhova/vhol

Sarah bounced into the room with a big smile on her face.

chase sb/sth away/off/out, etc. elkerget vkit/vmit

I chased the cat away.

flash by/past/through, etc. elvillan/átvillan/stb. (gyorsan halad vhova)

The motorbike flashed past us and around the corner.

The image flashed across my screen.

get a move on siet; mozgás! (informal)

Come on, get a move on!