30.2.5. gy. A1C2 (példák)

Phrases and idioms:

by accident/mistake, etc. véletlenül/tévedésből/stb.

I went to the wrong room by mistake.

by means of vmi segítségével

She tried to explain by means of sign language.

either way mindkét módon, így is úgy is

You can get there by train or bus - either way it'll take an hour.

He might have to resign or he might be given a desk job, but either way, his career is effectively over.

from scratch nulláról indulva, semmiből kezdve

We didn't have any furniture of our own so we had to start from scratch.

in its/his/their, etc. own right saját jogán (önmagában is)

I think this is a dialect, rather than a language in its own right.

These experiments are very important in their own right.

on the part of sb; on sb's part a részéről vkinek

This is a major sacrifice on the part of the unions.

The accident was caused by carelessness on the instructor's part.

one way or another valahogyan

One way or another these bills have to be paid.

Everyone at the party was related in one way or another.

one way or the other valahogyan

We have to make a decision one way or the other about what needs to be done.

trial and error próba-szerencse (mint módszer)

There aren't any instructions with it - it's just a matter of trial and error.

with the aid of sth vmi segítségével

She can walk with the aid of a stick.