31.1.9. gy. A1C2 (példák)

Phrases and idioms:

compare notes tapasztalatot/véleményt cserél

We compared notes about our experiences in China.

details részletek (adatok, információk vmiről/vkiről)

I've sent off for the details of a job I saw advertised in the paper.

They haven't given me any details yet.

A police officer took down the details of what happened.

do sb/sth justice; do justice to sb/sth jól/reálisan mutat vmit; igazságosan ítél meg vmit/vkit; méltányosan bánik vkivel

This postcard doesn't do justice to the wonderful scenery.

go into detail/s részletekbe megy/bocsátkozik

I won't go into detail over the phone, but I've been having a few health problems recently.

The longer document goes into more detail about the experiments.

in a nutshell dióhéjban (röviden összefoglalva)

The answer, in a nutshell, is yes.

in brief röviden

world news in brief

in detail részletesen, alaposan

We haven't discussed the matter in detail yet.

The book described her sufferings in great detail.

in public nyilvánosan

He shouldn't behave like that in public.

in sb's words vkinek a szavaival, vkinek a szavai szerint

In the manager's words, the game was 'a total disaster'.

make yourself understood megérteti magát

I had a little difficulty making myself understood.