32.1.5. gy. A1C2 (példák)

Phrases and idioms:

I fail to see/understand nem látom/nem értem miért ... (egyet nem értés/elutasítás kifejezése)

I fail to see why you cannot work on a Sunday.

in no way/not in any way sehogy sem, semmiképpen sem

This is in no way your fault.

No chance!/ Not a chance! kizárt dolog!

"Do you think she'd go out with me?" "No chance!"

no way kizárt dolog (informal)

I'm sorry but there's no way we can help you.

No way will she agree to you leaving early.

not at all egyáltalán nem

"Was he a nuisance?" "No, not at all."

I'm not at all happy about it.

not in the least egyáltalán nem

I don't mind staying at home, not in the least.

not really nem igazán

"So was the food good?" - "Not really."

"Did you like him?" - "Not really."

nothing of the sort/kind szó sincs róla, semmi ilyen; egyáltalán nem (tagadás hangsúlyozása)

I told him nothing of the sort.

He said that he was a legitimate businessman - in fact, he was nothing of the sort.

of course not természetesen nem, persze hogy nem

"Do you mind if I borrow your pen?" "Of course not."

on no account; not on any account semmiképpen sem

On no account must these records be changed.

on the contrary ellenkezőleg

"You're a vegetarian, aren't you?" "On the contrary, I love meat."