33.6.5. gy. A1C2 (példák)

Phrases and idioms:

beyond/without a/the shadow of a doubt kétség sem férhet hozzá (teljesen biztos)

He stole the money, without a shadow of a doubt.

bound to do sth minden bizonnyal megtesz vmit/megtörténik vmi

You're bound to feel nervous before your driving test.

If you're stressed for a long period, it's bound to affect your health.

for sure minden kétséget kizáróan (informal)

I think he's Canadian but I don't know for sure.

One thing's for sure - once the baby's born, your lives will never be the same again.

have (got) to do/be sth kell (hogy ...) (bizonyosság, meggyőződés kifejezése)

Interest rates have to come down at some point.

There's (=there has) got to be a better way of doing this.

have no doubt nincs kétsége

I have no doubt (that) I made the right decision.

I never had any doubt (that) you would win.

have no hesitation in doing sth nem habozik (vmit megtenni), habozás nélkül megtesz vmit

He had no hesitation in signing for the team.

in no uncertain terms félreérthetetlen módon/formában

I told him to go away in no uncertain terms.

know/say for certain bizonyosan tud/mond vmit (nincs kétsége)

We don't know for certain whether she's coming.

make sure (that) feltétlenül (tegyen meg vmit); meggyőződik vmiről

I'll just make sure I've turned the oven off.

Make sure you're home by midnight.

Make sure that you close all the windows before you leave.

no doubt nem kétséges (, hogy)

No doubt she'll spend the money on new clothes.