34.5.8. gy. A1C2 (példák)

sad adjective /sæd/ (sadder, saddest) szomorú; elszomorító; sajnálatos

I've just received some very sad news.

She gave a rather sad smile.

It's sad (that) the trip had to be cancelled.

I'm so sad (that) you can't come.

It's sad to see so many failures this year.

I was sad to hear that they'd split up.

shattered adjective /ˈʃæt.əd/ 1 összetört (átv.) (lelkileg)

She was absolutely shattered when she failed the exam.

unhappy adjective /ʌnˈhæp.i/ 1 boldogtalan, szomorú

an unhappy childhood/marriage

He made her quite unhappy.

sadly adverb /ˈsæd.li/ 1 szomorúan

"He's gone away for six months," she said sadly.

Phrases and idioms:

a broken heart összetört szív

They said she died of a broken heart.

be down in the dumps maga alatt van (boldogtalan, lehangolt) (informal)

He looks a bit down in the dumps.

be in a mood rosszkedvű

Ignore him - he's in a mood.

bring a lump to your throat gombóc nő a torkába (sírás kerülgeti)

It was a very moving speech, and it brought a lump to my throat.

burst into tears könnyekre fakad

She burst into tears and ran out of the room.

cry your eyes out kisírja a szemét

She cried her eyes out when he left her for another girl.

doom and gloom gyász és végzet (boldogtalanság és kilátástalanság)

Life's not all doom and gloom, you know.

go/fall to pieces összeomlik (érzelmileg)

He went to pieces when his mother died.

in tears sír

I found him in tears in his bedroom.

shed tears könnyet ejt

I shed a few tears when he left.