3. Tartózkodás, időbeosztás A1C2 (71) – altémák

1. Tartózkodás (21) 2. Időbeosztás (50)

stay verb /steɪ/ [I] 1 marad vhol

The weather was bad so we stayed at home.

Do you want to stay in teaching?

They need an assistant who is willing to stay for six months.

Can you stay late tonight to finish the report?

Because of the snow, schools have been closed and children told to stay at home.

stay verb /steɪ/ [I] 2 lakik, megszáll, marad vhol (átmenetileg)

I stayed in Montreal for two weeks then flew home.

They said they'd stay at/in a hotel.

The children usually stay with their grandparents for a week in the summer.

stay noun /steɪ/ [C] tartózkodás vhol

Did you enjoy your stay in Tokyo?

indoor adjective /ˈɪn.dɔːr/ [always before noun] benti (bent levő/történő/használt)

indoor sports/activities

an indoor swimming pool

outdoor adjective /ˌaʊtˈdɔːr/ [always before noun] szabadtéri, kinti

an outdoor swimming pool/concert

outdoor clothes

home adverb /həʊm/ 1 haza; hazafelé

He didn't come home until midnight.

I went home to visit my parents.

home adverb /həʊm/ 2 otthon (lakásban, országban, stb.)

Will you be home tomorrow evening?

in adverb /ɪn/ 2 otthon, benn (munkában, szokott helyen, stb.)

Mr Ellis isn't in this week.

Could you ask him to ring me when he gets in?

indoors adverb /ˌɪnˈdɔːz/ be, bent (épületben)

Come indoors, it's cold outside.

Spring bulbs can be grown indoors.

out adverb /aʊt/ 2 távol, házon kívül (nem otthon/munkahelyen)

I came round to see you this morning, but you were out.

Someone phoned for you while you were out.

outdoors adverb /ˌaʊtˈdɔːz/ kint, szabadban

If the weather's good, we'll eat outdoors.

outside adverb /ˌaʊtˈsaɪd/ 1 kint, odakint (nem az épületben)

It's cold outside!

Go and play outside for a while.

Shall we eat outside as the weather is so nice?

Phrasal verbs:

keep sb in /kiːp/ benn tart vkit (nem enged ki) (gyereket a házban, beteget a kórházban, stb.)

She kept the children in as it was so cold.

stay behind /steɪ/ marad, ott marad (nem távozik a többiekkel)

He stayed behind after class to speak to the teacher.

stay in /steɪ/ otthon marad

Let's stay in tonight and watch a video.

stay on /steɪ/ tovább marad

I stayed on an extra year at school.

stay out /steɪ/ kimarad (pl. éjszakára); későn megy haza

Our cat usually stays out at night.

My mum won't let me stay out late.

stay over /steɪ/ ott tölti az éjszakát, marad éjszakára

Why don't you stay over and drive back in the morning?

Phrases and idioms:

remain at/in/with, etc. nála/benne/vele/stb. marad (egy helyen marad) (formal)

She will remain at her mother's until I return.

The doctor ordered him to remain in bed for a few days.

sb's whereabouts hollét, tartózkodási hely

His whereabouts are unknown.

stay put marad a helyén (nem mozdul el vki vhonnét) (informal)

He told me to stay put while he fetched the car.

6. lecke (A1) – 17. lecke (A2) – 38. lecke (B1) – 65. lecke (B2) – 90. lecke (C1) – 110. lecke (C2)