34.1.3. gy. B2 (példák)

Phrasal verbs:

can't/couldn't get over sth /get/ nem tudja túltenni magát vmin (informal)

I can't get over how different you look with short hair.

pour out ↔ sth /pɔːr/ kiönt (átv.) (bánatát, szívét, haragját, stb.)

She listened quietly while he poured out his troubles.

Phrases and idioms:

bored/scared/worried, etc. stiff halálosan/baromian unatkozik/megrémül/aggódik/stb.

The lecture was awful - I was bored stiff!

deep down lelke mélyén

Deep down, I knew that I was right.

fill sb with anger/joy/pride, etc. haraggal/örömmel/büszkeséggel/stb. tölt el vkit

The thought of losing him filled her with fear.

in good/high/low, etc. spirits jókedvű, rosszkedvű, stb.

The whole class was in good spirits that day.

lose interest/patience, etc. elveszti az érdeklődését/türelmét/stb.

I'm rapidly losing interest in the whole subject.

He kept on crying and I lost my patience.

sound angry/happy/rude, etc. dühösnek/boldognak/durvának/stb. hangzik/tűnik vki

He sounded very depressed when we spoke on the telephone yesterday.

At the press conference, he sounded at his most relaxed.

take pleasure/pride/an interest, etc. örömet talál vmiben/büszkévé teszi vmi/érdeklődést kelt benne vmi, stb.

He takes great pleasure in cooking.

I have always taken an interest in local history.

with all your heart (tiszta) szívből

I thank you with all my heart.