6. Iratok, papírmunka B2 (26) – altémák

Iratok, papírmunka* (26)

enclose verb /ɪnˈkləʊz/ [T] 1 mellékel (pl. levélhez, csomaghoz)

I enclose a map of the area.

list verb /lɪst/ [T] jegyzékbe vesz; felsorol

I've listed some useful reading material on the handout.

process verb /ˈprəʊ.ses/ [T] feldolgoz (adatokat/dokumentumokat); feldolgoz, tartósít (élelmiszert)

Visa applications take 28 days to process.

record verb /rɪˈkɔːd/ 2 feljegyez, nyilvántartásba vesz [T]

He recorded details of their conversation in his diary.

regret verb /rɪˈgret/ [T] (-tt-) 2 sajnál, sajnálkozik/sajnálatát fejezi ki vmi miatt (pl. hivatalos levelekben) (formal)

We regret to inform you that the application has been refused.

The council regrets that the money is no longer available.

stamp verb /stæmp/ 1 lebélyegez [T]

It is necessary to stamp your passport.

The box was stamped with the maker's name.

submit verb /səbˈmɪt/ (-tt-) 1 benyújt (dokumentumot, iratot, tervet, stb.) [T]

Applications must be submitted before January 1st.

The developers submitted building plans to the council for approval.

account noun /əˈkaʊnt/ 2 beszámoló [C]

She gave a thrilling account of her life in the jungle.

The documents provide a detailed account of the town's early history.

booklet noun /ˈbʊk.lət/ [C] ismertető/tájékoztató füzet, brosúra

The tourist office has booklets about the area.

data noun /ˈdeɪ.tə/ [U] 1 adatok (mért, gyűjtött, stb.)

The data was collected by various researchers.

The research involves collecting data from two random samples.

handout noun /ˈhænd.aʊt/ [C] szórólap, nyomtatott/sokszorosított lap (kiosztásra)

On page two of your handout you will find a list of the books that I have referred to during the lecture.

leaflet noun /ˈliːf.lət/ [C] szórólap

I picked up a useful leaflet on how to fill in tax forms.

manual noun /ˈmæn.ju.əl/ [C] kézikönyv; használati/kezelési/javítási útmutató

You can download the manual for the computer if you need to.

paperwork noun /ˈpeɪ.pə.wɜːk/ [U] papírmunka (adminisztrálás)

Many office jobs involve a lot of unnecessary paperwork.

record noun /ˈrek.ɔːd/ 3 feljegyzés, nyilvántartás (írásban, számítógépen) [C or U]

medical/dental records

My teacher keeps a record of my absences.

This summer has been the hottest on record.

survey noun /ˈsɜː.veɪ/ [C] felmérés (kérdőíves, helyszíni, stb.)

A recent survey found/showed that 58% of people did not know where their heart is.

They are conducting/carrying out/doing a survey.

in adverb /ɪn/ 4 benn, benyújtva (irat/dokumentum, beküldve vhova)

When does your essay have to be in?

Remember to get your application in by the end of the week.

Phrasal verbs:

look forward to sth/doing sth /lʊk/ 2 várom mielőbbi válaszát (formális levél zárása) (formal)

I look forward to hearing from you.

note down ↔ sth /nəʊt/ feljegyez (formal)

I noted down their web address.

put down ↔ sb /pʊt/ leír, felír, feljegyez (pl. névsorba)

I've put you down for the trip to Rome next week.

Phrases and idioms:

Dear Madam Kedves Hölgyem/Asszonyom (formális levél kezdése egy nőnek)

Dear Madam, I am writing to inform you...

Dear Sir Tisztelt Uram (formális levél kezdése, ha a címzett neve nem ismert) (formal)

Dear Sir, I am writing to...

in/with regard to sth vkire/vmire vonatkozóan (formal)

I am writing with regard to your letter of 24 June.

keep notes/records, etc. lejegyez/nyilvántartást/stb. vezet

Remember to keep a record of how much you spend.

with/in reference to sth hivatkozva vkire/vmire (formal)

I am writing with reference to your letter of 15 March.

Yours faithfully őszinte tisztelettel (hivatalos levél zárása) (a címzett neve ismeretlen)

Yours faithfully, Katherine Smith

Kommunikációs szándékok: Levelet nyitó formulák – Levelet záró formulák

6. lecke (A1) – 17. lecke (A2) – 37. lecke (B1) – 64. lecke (B2) – 89. lecke (C1) – 109. lecke (C2)