33.4.6. gy. C1C2 (példák)

Phrases and idioms:

in the light of sth vminek figyelembevételével

The drug has been withdrawn in the light of new research.

not do sth lightly nem könnyen tesz vmit (megfontolva tesz vmit)

It's not a decision that I take lightly.

not think twice nem sokat gondolkozik/teketóriázik

When he asked me out, I didn't think twice!

sleep on it alszik rá egyet (még gondolkozik rajta) (!)

I didn't know what to say to Laura, so I decided to sleep on it.

strike a balance megtalálja a középutat

It's important to strike a balance between spending and saving.

take stock (of sth) alaposan megfontol (vmit)

We need to pause and take stock of what still needs doing.

the jury is (still) out még nincs válasz/vélemény/döntés vmiről

Is it good value? The jury is still out on that.

think twice kétszer is meggondolja

I'd think twice about spending so much money on one thing, if I were you.