40.1.2. gy. C1C2 (példák)

register noun /ˈredʒ.ɪ.stər/ nyelvi regiszter (pl. formális, informális) [C or U]

a formal/informal register

saying noun /ˈseɪ.ɪŋ/ [C] szólásmondás

You can't judge a book by its cover, as the old saying goes.

slang noun /slæŋ/ [U] szleng

prison slang

synonym noun /ˈsɪn.ə.nɪm/ [C] rokon értelmű szó, szinonima

'Quick' and 'fast' are synonyms.

usage noun /ˈjuː.sɪdʒ/ 1 nyelvhasználat [C or U]

a guide to English grammar and usage

vocabulary noun /vəʊˈkæb.jʊ.lər.i/ 2 szókincs (nyelvé/témaköré) [no plural]

Most technical jobs use a specialized vocabulary.

bilingual adjective /baɪˈlɪŋg.wəl/ kétnyelvű (szótár, oktatás, stb.); két nyelven beszélő

a bilingual dictionary

She's bilingual.

linguistic adjective /lɪŋˈgwɪs.tɪk/ [always before noun] nyelvi; nyelvészeti

I'm particularly interested in the linguistic development of young children.

literal adjective /ˈlɪt.ər.əl/ eredeti, nem átvitt (jelentés, értelem); szó szerinti (fordítás)

the literal meaning/sense

synonymous adjective /sɪˈnɒn.ɪ.məs/ 2 rokon értelmű (hasonló/azonos jelentésű szavak)

Would you say that 'idle' is completely synonymous with 'lazy'?

verbal adjective /ˈvɜː.bəl/ 1 szóbeli, verbális (készség, képesség, stb.)

verbal ability/skills

Phrases and idioms:

broken English/Spanish, etc. tört angol/spanyol (gyenge nyelvtudás/használat)

I managed to make myself understood in broken French.

foul language durva/közönséges beszéd

There was a lot of foul language in the movie.

strong language erős/durva kifejezések

The movie contains strong language.