2. Beszédszervezés C1C2 (54) – altémák

Beszédszervezés* (9) 3. Pontosítás, árnyalás (28) 4. Hangsúlyozás, nyomatékosítás (17)

anyhow adverb /ˈeniː.haʊ/ 4 legalábbis (előző kijelentés árnyalása, korrigálása)

Boys aren't horrible - not all of them anyhow!

effectively adverb /ɪˈfek.tɪv.li/ 2 gyakorlatilag (a valódi helyzet/következmény kifejezése)

His illness effectively ended his career.

namely adverb /ˈneɪm.li/ azaz, mégpedig (az előbb mondottak kiegészítése)

She learned an important lesson from failing that exam, namely that nothing is ever certain.

purely adverb /ˈpjʊə.li/ csupán, pusztán

She married him purely for his money.

respectively adverb /rɪˈspek.tɪv.li/ illetve/külön-külön/rendben (az előzőleg említettek sorrendjében)

They scored 10 and 17 points, respectively.

vice versa adverb /ˌvaɪsˈvɜː.sə/ (és) fordítva (hivatkozás az előbb mondottak ellenkezőjére)

Never use indoor lights outside and vice versa.

albeit conjunction /ɔːlˈbiː.ɪt/ (formal) bár, habár (az előbb mondottak mérséklése/pontosítása)

He tried, albeit without success.

Phrases and idioms:

all things considered mindent összevéve

The show was a great success, all things considered.

as the/its name implies ahogy a neve is sejteti/céloz rá

The Long Room, as its name implies, runs the entire length of the house.

at any rate legalább, mindenesetre (az biztos hogy ...)

Well, at any rate we need her to be there.

by and large egészében véve (általában véve)

By and large, people have welcomed the changes.

in a sense bizonyos értelemben

In a sense, he's right.

in effect tulajdonképpen, gyakorlatilag

This means, in effect, that the plan has been scrapped.

in essence lényegében

In essence, its purpose is to contain information.

in principle elvben

They have approved the changes in principle.

in retrospect visszagondolva, visszatekintve

In retrospect, I should probably have told her.

in short röviden (egy szóval)

In short, we need more staff.

in that abban hogy ..., azért mert (vmiért/vmilyen okból) (az előző kijelentés indoklása/magyarázása)

The course is good in that it provides a very practical training.

into the bargain ráadásul

I am now tired, cold, and hungry, with a headache into the bargain.

mind you nem szabad elfelejteni (, hogy); az a helyzet (, hogy)

We had a lovely holiday in France. Mind you, the weather was appalling.

needless to say mondanom sem kell

Needless to say, it rained the whole time we were there.

or other valami, valamiféle, valami olyasféle (bizonytalanság kifejezése) (informal)

The event was held in some park or other.

We'll find someone or other to help us.

so to speak mondhatni, hogy úgy mondjam (nem a szokásos értelemben véve/tréfásan)

That was our accommodation, so to speak.

sure enough és tényleg (ahogy mondta/ahogy várható volt)

He said the book was on his desk, and sure enough, there it was.

that is (to say) azaz ... (pontosítása/kiegészítése az előbb mondottaknak)

Everybody was at the meeting, well everyone except Jeanne, that is.

to all intents and purposes gyakorlatilag, tulajdonképpen (formal)

To all intents and purposes, the project was a disaster.

to cut a long story short hogy rövid legyek

To cut a long story short, he never played baseball again.

you see tudod/tudja ... (magyarázkodás/magyarázat vmire)

I didn't know she was Welsh, you see.

You see, it was already late by that time.

Kommunikációs szándékok: Beszéd kezdése – Téma felvetése – Felsorolás – Példa megemlítése – Hangsúlyozás – Meghatározás, körülírás – Összegzés – Témaváltás, témaváltás kérése – Szókérés, közbeszólás – A beszéd folytatása – A beszéd befejezése

8. lecke (A1) – 21. lecke (A2) – 46. lecke (B1) – 77. lecke (B2) – 96. lecke (C1) – 116. lecke (C2)