23.3.2. gy. C2 (példák)

snap verb /snæp/ 1 pattan, lepattan, letörik; letör, eltör, kettétör, elpattint (ágat, botot, stb.) [I or T]

The wind had snapped the tree in two.

Paul snapped off the smaller branches.

Snap the biscuit in two and share it.

split verb /splɪt/ *(splitting, split, split) 3 hasad, reped; hasít [I or T]

He split his trousers when he bent over.

Her shoes were splitting apart at the sides.

The wooden floor had cracked and split in the heat.

tight adjective /taɪt/ 5 feszes; kifeszített (huzal, bőr, stb.)

Make sure the wire is tight.

roughly adverb /ˈrʌf.li/ 3 durván, nagyjából (elnagyolva, nem alaposan)

Roughly chop the tomatoes and add to the onions.

tight adverb /taɪt/ 2 feszesen

The plastic cover was stretched tight across the tank.

Phrasal verbs:

plunge sth into sth /plʌndʒ/ belevág vmit vmibe (pl. kést)

He plunged the knife into the man's stomach.

reduce sth to sth /rɪˈdjuːs/ rombol/zúz vmivé vmit (pl. építményt)

The earthquake reduced the city to ruins.

Phrases and idioms:

come apart/off, etc. szétesik, leesik, stb. (vmilyenné lesz/válik)

The book came apart in my hands.

The handle came off.

The door came open.

mount sth on/to, etc. beszerel/rászerel/felszerel/stb. (szerel/rögzít vmit vhova)

They've mounted a camera on the wall by the door.

snap (sth) open/shut/together fel-/be-/össze-/stb. pattan, kattan/pattint, kattint

The suitcase snapped open and everything fell out.