39.2.3. gy. C2 (példák)

Phrases and idioms:

in that abban hogy ..., azért mert (vmiért/vmilyen okból) (az előző kijelentés indoklása/magyarázása)

The course is good in that it provides a very practical training.

into the bargain ráadásul

I am now tired, cold, and hungry, with a headache into the bargain.

mind you nem szabad elfelejteni (, hogy); az a helyzet (, hogy)

We had a lovely holiday in France. Mind you, the weather was appalling.

not least nem utolsósorban (különösen) (formal)

The whole trip was fascinating, not least because of the people I met.

so to speak mondhatni, hogy úgy mondjam (nem a szokásos értelemben véve/tréfásan)

That was our accommodation, so to speak.

sure enough és tényleg (ahogy mondta/ahogy várható volt)

He said the book was on his desk, and sure enough, there it was.

the merest a legkisebb (hangsúlyozás)

She's upset by the merest hint of criticism.

to all intents and purposes gyakorlatilag, tulajdonképpen (formal)

To all intents and purposes, the project was a disaster.