3. Egyezés, eltérés – Top 3000 (19) – altémák

Egyezés, eltérés* (19)

distinguish verb /dɪˈstɪŋ.gwɪʃ/ 1 megkülönböztet vmit, különbséget tesz vmi között [I or T]

He's colour-blind and can't distinguish (the difference) between red and green easily.

I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese.

It's important to distinguish between business and pleasure.

It's not the beauty so much as the range of his voice that distinguishes him from other tenors.

distinguish verb /dɪˈstɪŋ.gwɪʃ/ 2 megkülönbözteti vmi (egyedivé teszi vmi) [T]

His great skill distinguishes him from the rest of the team.

match verb /mætʃ/ 1 illik vmihez, megy vmihez (főleg színben) [I or T]

I can't find anything to match my green shirt.

Your socks don't match.

vary verb /ˈveə.ri/ 1 különbözik (egy típuson belül) [I]

Car prices vary greatly/widely across Europe.

The samples varied in quality but were generally acceptable.

difference noun /ˈdɪf.ər.ənts/ 1 eltérés, különbség (amiben nem hasonlít) [C or U]

What's the difference between an ape and a monkey?

range noun /reɪndʒ/ 1 választék, (változatossági) skála [C]

a range of colours/patterns

We discussed a wide range of subjects.

We stock the full range of model railway accessories.

variety noun /vəˈraɪə.ti/ változatosság [U]

Factory work often lacks variety.

I think you need a bit more variety in your diet.

version noun /ˈvɜː.ʒən/ [C] 1 változat, verzió vmiből (filmből, szoftverből, stb.)

An English-language version of the book is planned for the autumn.

The original version of the film is much better.

a new/updated version

alternative adjective /ɔːlˈtɜː.nə.tɪv/ 1 egy más, egy másik (terv, módszer, stb.) [always before noun]

We can make alternative arrangements if necessary.

different adjective /ˈdɪf.ər.ənt/ 1 különböző, más (mint)

She seems to wear something different every day.

We're reading a different book this week.

Emily is very/completely different from her sister.

That's totally different to my experience at school.

There are many different types/kinds of bacteria.

new adjective /njuː/ 3 új, másik [always before noun]

I met Fiona's new boyfriend.

She's looking for a new job.

Have you seen Anna's new house?

a new generation of software

same adjective /seɪm/ ugyanaz

My brother and I sleep in the same room.

Rachel's still going out with the same boyfriend.

That (very) same day, he heard he'd passed his exam.

I would do the same thing again if I had the chance.

They eat at the same restaurant every week.

Shall we meet up at the same time tomorrow?

separate adjective /ˈsep.ər.ət/ 2 külön, különböző (másik)

Use a separate sheet of paper.

The art department and the main college are in two separate buildings.

similar adjective /ˈsɪm.ɪ.lər/ hasonló

My father and I have similar views on politics.

I bought some new shoes which are very similar to a pair I had before.

Paul is very similar in appearance to his brother.

unique adjective /jʊˈniːk/ 1 egyedi (minden mástól eltérő)

Each person's DNA is unique.

various adjective /ˈveə.ri.əs/ különböző, többféle (ok, mód, stb.)

I left London for various reasons.

They have offices in various parts of the country.

There are various ways of raising money.

equally adverb /ˈiː.kwə.li/ 1 egyformán, egyenlően (ugyanolyan módon)

Everyone should be treated equally.

like preposition /laɪk/ 1 hasonló vmihez/vkihez, olyan mint

She's very much like her mother.

Is Japanese food anything like Chinese?

I've got a sweater just like that.

Her hair was so soft it was like silk.

Phrases and idioms:

the same ugyanolyan

People say I look just the same as my sister.

John thinks the same as I do - it's just too expensive.

She always had a quick temper, and her mother was the same.

17. lecke (Top 3000)