up jelentése

up jelentése: adverb, preposition

1 A1 fel (függőlegesen, kiegyenesedve)

He stood up.

She opened her eyes and sat up.

2 A2 fel; fenn, fent (magasabbra, magasabban)

She looked up and smiled at me.

This road goes up into the Andes.

The water was up to the level of the windows.

3 B1 fenn, fent (nem az ágyban)

I stayed up all night finishing this report.

4 B2 fel (növelés/növekedés) (mennyiség, fok, hangerő, stb.)

Please speak up, I can't hear you.

The fire heats the room up within minutes.

The cost of car insurance is up, but not very much.

5 B2 meg- (cselekvés/folyamat befejezésének hangsúlyozása)

Come on, Maria, drink up your lemonade.

By the time we left, she had bought up half of the shop.

up jelentése – kifejezések:

be up to sb B1 függ vkitől, múlik vkin

I can't decide for you, Jack, it's up to you.

It's up to Sophie to decide whether she wants to enter the competition.

be up to sth B1 sántikál vmiben; töri a fejét vmiben (informal)

What are you up to at the moment?

They're up to something - I can tell.

go/walk, etc. up to sb/sth B1 odamegy vkihez/vmihez

He came straight up to me and introduced himself.

not be up to much C2 nem valami jó

Her latest novel isn't up to much.

up and down B2 fel-le, fel és le

They were jumping up and down with impatience.

A2 fel; fenn, fent (magasabbra, magasabban)

He ran up the steps.

We followed her up the stairs to a large meeting room.

up jelentése – kifejezések:

up and down B2 ide-oda, föl-alá

They were running up and down the corridors.

up the road/street, etc. A2 tovább ezen az úton/utcán

They live just up the road.

up to 10, 20, etc. B1 maximum/legfeljebb tíz, húsz, stb.

We can invite up to 65 people.

up to/until/till, etc. B1 -ig (idő)

You can call me up until midnight.

Alvás – Jön, érkezik – Irányok, erre, arra – Fel, le, előre, hátra, keresztül – Valamettől, valameddig – Számok, értékek – Növekedés – Megfelelő, alkalmatlan – Megfontolás, döntés – Szándék, akarat, óhaj – Hangsúlyozás, nyomatékosítás