éppen angolul

very adjective /ˈver.i/ C2 pont, éppen (az a vmi) (főnév hangsúlyozása)

This is the very book I've been looking for all month.

You're the very person we need for the job.

The letter was sent on Monday from Manchester and arrived in London the very same/next day.

just adverb /dʒʌst/ 1 A2 épp, éppen (nemrég, az imént)

I've just been on a trip to France.

We've only just begun.

just adverb /dʒʌst/ 5 B1 pont, pontosan, épp, éppen

This carpet would be just right for the dining room.

The twins look just like each other.

Things turned out just as I expected.

You've got just as many toys as your brother.

I can't help you just now.

Just then, the lights went out.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

barely adverb /ˈbeə.li/ B2 alig, éppen hogy, éppen csak

They have barely enough to pay the rent this month.

She was barely fifteen when she won her first championship.

just adverb /dʒʌst/ 4 B1 alig, épphogy, éppen hogy

This dress only just fits!

We arrived at the airport just in time to catch the plane.

narrowly adverb /ˈnær.əʊ.li/ B2 alig, éppen hogy

He narrowly escaped death in the accident.

She narrowly missed winning an Oscar.

presently adverb /ˈprez.ənt.li/ C1 éppen most (ige előtt) (formal)

He's presently living with his parents.

éppen angolul – hasonló kifejezések:

(be) on the line C2 vonalon van, éppen csak hogy megvan/megfelel

If we don't win the contract, all our jobs are on the line.

be at/on the point of doing sth B2 éppen csinálni készül vmit; éppen azon a ponton van (, hogy)

I was at the point of walking out when he suddenly spoke to me.

be in the middle of (doing) sth B1 éppen vmilyen tevékenység közepén van

I can't talk now - I'm in the middle of cooking a meal.

far from it C1 távolról sem, éppen ellenkezőleg (informal)

He's not handsome - far from it.

just as B2 éppen akkor

She woke up just as we got there.

just before/over/under, etc. B1 éppen előtte/felette/alatta/stb.

She left just before Michael.

It costs just under £10.

keep body and soul together C2 tengődik, éppen csak megél

His wages are barely enough to keep body and soul together.

not exactly easy/new/rich, etc. C1 nem éppen könnyű/új/gazdag/stb. (tréfás/bosszús hangsúllyal) (informal)

Let's face it, we're not exactly rich, are we?

Anyagi helyzet, vagyon – Időtöltés, elfoglaltság – Helyzet, állapot – Felette, alatta, előtte, mögötte – Múlt – Jelen – Egy időben, közben – Részben, kismértékben – Megfelelő, alkalmatlan – Tagadás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás