close jelentése

close jelentése: verb, adjective, adverb

1 A1 becsuk (vmit); becsukódik [I or T]

Could you close the door/window please?

Close your eyes - I've got a surprise for you.

2 A2 bezár, becsuk (üzlet, hivatal) [I]

The banks had closed so I couldn't get any money out.

The museum closes at 5.30.

3 B2 bezár, becsuk (nem működik tovább) [I or T]

The factory closed over ten years ago.

A lot of restaurants/shops are closing because they can't afford to pay the rent.

4 C2 véget ér, befejez vmit (pl. értekezletet)

She closed the meeting with a short speech.

close jelentése – többszavas igék:

close down ↔ (sth) B2 végleg bezár/bezárat (nem működik tovább)

All the mines in this area were closed down in the 80s.

Our local butcher is closing down.

close in C2 bekerít, körülvesz (pl. támadáshoz)

Police closed in on the demonstrators.

close off ↔ sth C1 elzár, lezár vmit (pl. bejáratot/bejárást vhova)

Police quickly closed off the area.

1 A1 közel, közeli (helyben, időben)

His house is close to the sea.

Don't get too close to the dog, Rosie.

It was close to lunchtime when we arrived.

2 A2 közeli (érzelmileg)

Mira is one of my closest friends.

Her relationship isn't good with her father, but she's very close to her mother.

My brother and I have become much closer over the years.

3 B1 közeli (rokon) [always before noun]

There weren't many people at the funeral - just close family/relatives.

4 B2 szoros (pl. kapcsolat)

I'm still in close contact with my school friends.

Our school has close links with a school in China.

5 C1 közeli, szoros (kis eltérés)

The election results were so close they had to vote again.

He came second in the race, but it was very close.

The youngest boys are so close in age they look like twins.

6 C2 alapos [always before noun]

On close inspection, you could see that the painting was a fake.

Keep a close watch on the children.

close jelentése – kifejezések:

be close to sth C1 közel vmihez (átv.) (egy állapothoz)

She was close to tears.

be/come close to doing sth C1 kis híján elér/megtesz vmit

We are close to reaching an agreement.

B1 közel, közelről, közelben

Come a bit closer.

He stayed close to his mother.

There's a great beach close by.

Boltok, nyitvatartás – Születés, származás – Összhang, kötődés – Nyereség, veszteség – Elfogás, letartóztatás – Helyzet, állapot – Befejez, befejeződik – Közel – Elzárt, foglalt – Eltérés, különbözés – Odafigyelés, alaposság

close, closed, closely, closure