közeli angolul

close adjective /kləʊs/ 1 A1 közel, közeli (helyben, időben)

His house is close to the sea.

Don't get too close to the dog, Rosie.

It was close to lunchtime when we arrived.

close adjective /kləʊs/ 2 A2 közeli (érzelmileg)

Mira is one of my closest friends.

Her relationship isn't good with her father, but she's very close to her mother.

My brother and I have become much closer over the years.

close adjective /kləʊs/ 3 B1 közeli (rokon) [always before noun]

There weren't many people at the funeral - just close family/relatives.

close adjective /kləʊs/ 5 C1 közeli, szoros (kis eltérés)

The election results were so close they had to vote again.

He came second in the race, but it was very close.

The youngest boys are so close in age they look like twins.

intimate adjective /ˈɪn.tɪm.ət/ 2 C2 közeli, bizalmas (emberi kapcsolat)

an intimate friend

near adjective /nɪər/ 1 B1 közeli (távolság)

Where's the nearest post office?

near adjective /nɪər/ 2 C2 közeli (hasonló tulajdonságú/minőségű)

My pocket knife is the nearest thing to a weapon that I have.

I couldn't get any cream cheese so I bought the nearest equivalent that I could find.

nearby adjective /ˌnɪəˈbaɪ/ B1 közeli

We stopped at some nearby shops to buy some food.

neighbouring adjective /ˈneɪ.bər.ɪŋ/ B2 szomszédos, közeli

neighbouring countries/states

She married a man from the neighbouring village.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

Születés, származás – Összhang, kötődés – Közel – Hasonlóság, egyezés – Eltérés, különbözés