csak angolul

alone adjective, adverb /əˈləʊn/ 2 C2 egyedül, csak (az egyetlen dolog/személy hangsúlyozása) [always after noun]

Last year alone the company made a million dollars.

You alone know how you feel.

just adverb /dʒʌst/ 3 B1 csak

"Would you like another drink?" "OK, just one more."

It was just a joke.

The film is not just about love.

Just because you're older than me doesn't mean you can tell me what to do.

merely adverb /ˈmɪə.li/ 1 B2 csak, csupán (nem többet értve alatta)

I wasn't complaining, I merely said that I was tired.

I didn't say that you had to go - I merely suggested that you might like to go.

merely adverb /ˈmɪə.li/ 2 C2 csupán, csak (nem olyan nagyon/lényegesen/hatásosan, stb.)

The medicine doesn't make you better, it merely stops the pain.

only adverb /ˈəʊn.li/ 1 A1 csak (nem több)

She's only 13.

These shoes only cost £20.

He only passed one of his exams.

It's only four o'clock and it's already getting dark.

only adverb /ˈəʊn.li/ 2 A2 csak (senki/semmi más)

Only Sue and Mark came to the meeting.

This club is for members only.

Only food bought at the café may be eaten here.

only adverb /ˈəʊn.li/ 3 B1 csak (sehol máshol)

At present these televisions are only available in Japan.

These birds are only found in New Zealand.

only adverb /ˈəʊn.li/ 4 B1 csak (nemrég)

I only arrived half an hour ago.

They only put the roof on last week.

People were leaving and I'd only just arrived.

We'd only just set off when the car broke down.

only adverb /ˈəʊn.li/ 5 B1 csak (nem túl jelentős/lényeges)

Don't worry - it's only a scratch.

I was only joking.

I was only trying to help.

solely adverb /ˈsəʊl.li/ C1 csak, kizárólag

I bought it solely for that purpose.

It seems he's not solely to blame for the accident.

The product's success cannot be explained solely by the popularity of the ads.

only conjunction /ˈəʊn.li/ C2 de, azonban, csak (magyarázat arra, hogy miért nem/nem teljesen)

I'd invite Frances to the party, only I don't want her husband to come.

I'd phone him myself, only I've got to go out.

This fabric is similar to wool, only cheaper.

csak angolul – kifejezések:

except that B1 csak ..., de ... (az ok megadása, hogy miért nem igaz/lehetséges vmi)

I want to go, except that I'm tired.

She would have passed the exam, except that she was ill on the day.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

barely adverb /ˈbeə.li/ B2 alig, éppen hogy, éppen csak

They have barely enough to pay the rent this month.

She was barely fifteen when she won her first championship.

possibly adverb /ˈpɒs.ə.bli/ 3 B2 lehetőség szerint, amennyire/amennyit csak lehetséges ('can', 'could' hangsúlyozása)

We'll do everything we possibly can to help.

I couldn't possibly ask you to do that.

surely adverb /ˈʃɔː.li/ 2 B2 csak nem? (tagadó értelemmel csodálkozás, hitetlenkedés kifejezése)

Surely you don't expect me to believe that?

Surely he wasn't expecting us to pay the whole amount?

and conjunction /ænd/ 5 B1 és, egyre csak (szóismétlés között, hangsúlyozás)

She spends hours and hours on the telephone.

The sound grew louder and louder.

We laughed and laughed.

csak angolul – hasonló kifejezések:

(be) on the line C2 vonalon van, éppen csak hogy megvan/megfelel

If we don't win the contract, all our jobs are on the line.

all at once C1 egyszer csak, hirtelen

All at once he stood up and walked out of the room.

anything/as/what/whatever, etc. you please C2 amit/ahogy csak akar

Feel free to talk about anything you please.

He can come and go as he pleases.

be obsessed by/with sb/sth B2 állandóan csak ugyanazon jár az esze

to be obsessed with money/work

be only human C2 ő is csak ember

Of course Tom makes mistakes - he's only human.

I only hope (that) ... /I only wish ... (that) B2 csak azt remélem/kívánom (, hogy ...)

I only hope you know what you're doing.

I only wish that they would keep in touch more regularly.

I/you/we, etc. will just have to do sth C1 csak ... kell (mást nem tehet, másra nincs lehetőség)

You'll just have to wait.

it's only a matter of time C1 csak idő kérdése (hogy történjen valami)

It's only a matter of time before someone gets killed on this road.

keep body and soul together C2 tengődik, éppen csak megél

His wages are barely enough to keep body and soul together.

not only B2 nem csak ... hanem ...

Not only was the hotel expensive, it was dirty too.

You have let down not only yourself, but the entire team.

nothing but B2 semmi más csak

This car has been nothing but trouble - it's always breaking down!

She did nothing but criticize.

one at a time B2 egyenként, egyszerre csak egy

Eat them one at a time.

only so much/many C2 csak ennyi (többet nem lehet)

There's only so much help you can give someone.

whenever possible B2 amikor csak lehetséges

I try to use olive oil whenever possible.

wherever possible B2 amikor csak lehetséges

Wherever possible I use honey instead of sugar.

We try to sell local fruit and vegetables wherever possible.

you name it C2 (bármi) amit csak mond/megnevez

I've never seen such a wide selection. You name it, they've got it.

csak angolul – hasonló többszavas igék:

go ahead 2 B2 csak tessék! csak rajta! csináld csak! folytasd csak! (engedély, biztatás)

"Can I borrow your book?" - "Yes, go ahead."

hold on 2 C1 várjunk csak! (összezavarodás/meglepetés kifejezése) (informal)

Hold on, if Sara's not coming, why are we booking a table for six?

Anyagi helyzet, vagyon – Szokás, megszokás – Valami, semmi, bármi – Itt, ott, valahol – Sorrend – Múlt – Gyorsaság, sebesség – Rendszeresen, gyakran – Kevés – Részben, kismértékben – Megfelelő, alkalmatlan – Lényegtelen – És, szintén, hogy – Vagy, de, ellenben – Kizárás, felosztás – Kedvelés, preferencia – Kilátások, várakozások – Szükség, kötelesség – Engedés, tiltás – Mentegetőzés, bocsánatkérés – Pontosítás, árnyalás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Nézőpont, hozzáállás – Érzelmi reagálás