egy angolul

piece noun /piːs/ 3 B1 egy (rész) (nem megszámolható dologból) (ált. nincs fordítás)

I have an interesting piece of information/news for you.

She gave me a very useful piece of advice.

one pronoun /wʌn/ 1 A2 egy (a már említett személy/dolog ismétlésének elkerülésére)

I've got a few books on Chinese food. You can borrow one if you like.

Which one would you like?

Would you make a copy for everybody in the office and a few extra ones for the visitors.

"Which cake would you like?" "The one at the front."

There were lots of people standing watching, and not one of them offered to help.

one number /wʌn/ A1 egy (szám)

You've got three bags and I've only got one.

one hundred and ninety-one people

Four parcels came this morning, but only one was for Mark.

Paint one side, leave it to dry, and then paint the other.

a determiner /eɪ/ 1 A1 egy (határozatlan névelő)

She's got a boyfriend.

Someone left an umbrella here yesterday.

Is he a friend of yours?

a determiner /eɪ/ 2 A1 egy (általános értelemben vmi)

A child needs love.

Can you ride a bike?

a determiner /eɪ/ 3 A1 egy (egy vmiből)

a hundred dollars

a dozen eggs

a determiner /eɪ/ 4 A1 egy vmi (csoport, típus, osztály, stb. megadása)

Sally's an engineer.

It's a rabbit.

a determiner /eɪ/ 5 A2 egy (mennyiségek megadásakor, pl. egypár, egy darab, stb.)

a few days

a bit of wool

a determiner /eɪ/ 6 A2 egy (cselekvést kifejező főnevek előtt, pl. egy pillantás, stb.)

Take a look at this, Jez.

I'm just going to have a wash.

a determiner /eɪ/ 7 A2 egy (két gyakran együtt használt főnév esetén az első főnév előtt)

a cup and saucer

a knife and fork

a determiner /eɪ/ 8 A2 egy (egy egység, főleg étel és ital esetén)

I'd love a coffee.

All I had for lunch was a yogurt.

a determiner /eɪ/ 9 A2 egy (tört rész, hányad és a mértékegységet jelentő szó között)

half a mile

a quarter of a kilo

three-quarters of an hour

a determiner /eɪ/ 10 A2 egy (megadott időszakonként)

Take one tablet three times a day.

She earns $100 000 a year.

an determiner /æn/ A1 egy (határozatlan névelő) (az 'a' helyett áll a magánhangzóval kezdődő szavak előtt)

an easy question

an interesting story

an orange

an honour

one determiner /wʌn/ 2 B2 egy, egyik (közelebbről meghatározatlan időpont a jövőben)

Why don't we meet for lunch one day next week?

I'd like to go skiing one Christmas.

one determiner /wʌn/ 3 B2 egy, egyik (közelebbről meghatározatlan időpont a múltban)

I met him one day in the park.

One night we stayed up talking till dawn.

He was attacked as he was walking home from work late one afternoon.

one determiner /wʌn/ 4 B2 egy, egyetlen (nem több, csak egy)

Do you think five of us will manage to squeeze into the one car?

There's too much data to fit onto just one disk.

I think we should paint the bedroom all one colour.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

attend verb /əˈtend/ B1 elmegy vhova, megjelenik egy eseményen/helyen [I or T]

Over two hundred people attended the funeral.

The meeting is on the fifth and we're hoping everyone will attend.

cast verb /kɑːst/ 1 C2 kioszt egy szerepet vkire (pl. színésznek)

Why is he always cast as a criminal?

do auxiliary verb /duː/ 1 A1 segédige kérdésekben/tagadásnál egy másik igével együtt használva

Do you speak English?

Where do you work?

When does your train leave?

Why did you say that?

I don't know.

He doesn't eat meat.

I didn't see her there.

army noun /ˈɑː.mi/ C2 egy sereg (sok ugyanazt a tevékenységet végző ember)

an army of cleaners/helpers

cola noun /ˈkəʊ.lə/ A2 kóla, egy pohár/doboz kóla

We drank cola with our meal.

collection noun /kəˈlek.ʃən/ 2 B1 egy halom/csoport (ember/tárgy) [C]

There's quite a collection of toothbrushes in the bathroom.

dash noun /dæʃ/ 3 C2 egy cseppnyi (mennyiség) [C]

Add a dash of milk to the sauce.

discomfort noun /dɪˈskʌm.fət/ 2 C2 egy kis fájdalom [U]

You may feel some discomfort for a few days.

grain noun /greɪn/ 3 C2 egy szemernyi vmi (igazság, értelem, stb.)

There isn't a grain of truth in her story.

piece noun /piːs/ 2 A2 egy darab (egy adott típusú/fajtájú dologból)

a piece of fruit

a piece of equipment/furniture

He handed me a piece of paper.

pool noun /puːl/ 2 B1 billiárd egy változata (játék) [U]

We played pool all evening.

second noun /ˈsek.ənd/ 2 B1 egy pillanat (informal)

"Come on, hurry up!" "I'll just/only be a second - I've got to lock the back door."

Have you got a second, Paul? I'd like to have a word with you.

It won't take a second .

Wait a couple of/a few seconds before trying again.

alternative adjective /ɔːlˈtɜː.nə.tɪv/ 1 B2 egy más, egy másik (terv, módszer, stb.) [always before noun]

We can make alternative arrangements if necessary.

annual adjective /ˈæn.ju.əl/ B1 évi, évenkénti; éves, egy évre szóló

an annual event/visit/holiday

annual income/salary

certain adjective /ˈsɜː.tən/ 3 B1 egy bizonyos (személy, időpont, dolog, stb.) [always before noun]

The museum is only open at certain times of the day.

dedicated adjective /ˈded.ɪ.keɪ.tɪd/ 2 C2 egy adott célra készült/szolgáló/használt

a dedicated news channel

hourly adjective /ˈaʊə.li/ 2 B2 óránkénti, egy órára szóló (tarifa, bér, stb.)

an hourly rate/wage

overnight adjective, adverb /ˌəʊ.vəˈnaɪt/ 1 B1 egy éjszakás; egy éjszakára

an overnight stop in Paris

You can stay overnight if you want to.

Don't forget to pack an overnight bag.

particular adjective /pəˈtɪk.jʊ.lər/ 1 B2 különös, különleges; sajátos; egy bizonyos [always before noun]

She wanted a particular type of olive oil.

Is there any particular restaurant you'd like to go to?

He wouldn't take just any book - he had to have this particular one!

"Why did you ask?" "Oh, no particular reason, just making conversation."

lightly adverb /ˈlaɪt.li/ 2 C1 enyhén, egy kissé

lightly cooked vegetables

slightly adverb /ˈslaɪt.li/ B2 egy kicsit/kissé

She's slightly taller than her sister.

I'm slightly upset she forgot my birthday.

another determiner, pronoun /əˈnʌð.ər/ 1 A2 még egy, egy újabb

I'm going to have another piece of cake.

"Would you get me a bar of chocolate from the kitchen?" "Another one?"

For another £30, you can buy the model with remote control.

Just think, in another three months it'll be summer again.

another determiner, pronoun /əˈnʌð.ər/ 2 A2 egy másik

She's finished with that boyfriend and found herself another (one).

Do you want to exchange this toaster for another (one) or do you want your money back?

of preposition /ɒv/ 5 A2 egy adott része/helye vminek (helyzet, pozíció megadása)

the top of his head

the back of your dress

on the corner of the street

the front of the queue

I've never been north of Edinburgh.

egy angolul – hasonló kifejezések:

a bit A2 egy kicsit (informal)

The dress is a bit too big for me.

That was a bit silly, wasn't it?

I'm a bit nervous.

I'm a bit hungry - is there any food?

She looks a bit like my sister.

a bit B2 egy kicsit, egy kis időre (informal)

I'll see you in a bit.

I'm just going out for a bit. See you later.

a bit of a change/fool/problem, etc. C1 egy kis változás/probléma/stb. (nem fontos/komoly)

I am a bit of a romantic.

It was a bit of a shock.

a bite (to eat) C2 egy harapás/falat (egy kevés étel)

I just want to grab a bite to eat.

I had a bite at Laura's house.

a book of stamps/tickets, etc. C2 egy füzet bélyeg/jegy stb.

I bought a book of stamps.

You can get a book of ten tickets for the ferry.

a breath of fresh air C2 egy kis friss levegő (átv. is)

Having Eve around has been a breath of fresh air.

a change of clothes A2 egy váltás ruha

Make sure you bring a change of clothes.

a dose of sth B2 egy adag (általában kellemetlen dologból)

a dose of bad news

a drop in the ocean C2 egy csepp a tengerben (nagyon kevés)

My letter of protest was just a drop in the ocean.

a fine/thin line C1 egy vékony vonal (választja el) (kis különbség)

There's a thin line between courage and foolishness.

a handful of B2 egy maréknyi

Only a handful of people came to the meeting.

a little B2 egy kicsit (formal)

There's only a little further to go.

a little bit A2 egy kicsit (slightly informal)

I was a little bit worried by what she said.

We'll wait a little bit and then I'll phone them.

a little sth B1 egy kis, egy kevés

It just needs a little effort.

a load/loads B1 egy csomó (sok) (informal)

I've got a load of work to get through before tomorrow.

There were loads of people there.

Have some more food - there's loads.

a mass of sth B2 rengeteg, egy rakás

He always has a mass of books and papers on his desk.

There was a mass of people around the club entrance.

The forest is a mass of colour in autumn.

a matter of days/weeks/feet etc. C2 mindössze napok/hetek/egy láb/stb. (kicsinység/rövidség hangsúlyozása)

The aircraft missed each other by a matter of feet.

a narrow escape C2 egy hajszálon múlt az élete

He had a narrow escape when a falling tree crushed his car.

a ray of comfort/hope, etc. C2 egy kis vigasz/reménysugár

There's still a ray of hope that the missing child will be found alive.

a shade C1 egy árnyalatnyi/árnyalattal (kis mérték/mennyiség)

He's perhaps a shade taller.

a short/ten-minute, etc. walk B2 egy rövid/tíz perces/stb. séta, gyaloglás

The station is just a five-minute walk from the house.

a stone's throw C2 egy kőhajításnyira

The cottage is just a stone's throw from the sea.

a string of sth C2 egy sor/sorozat vmi

a string of questions

As a writer, she's enjoyed a string of successes.

a thing B1 egy dolog, egyetlen dolog (hangsúlyozás, 'anything' helyett)

I haven't got a thing to wear.

Don't worry about a thing. I'll take care of it.

a touch C2 egy pici (mennyiség)

Add a little olive oil and a touch of vinegar.

There was a touch of irony/humour in her voice.

a week/six months/ten years, etc. from now B2 mához egy hét/hat hónap/tíz év/stb. múlva

Who knows what we'll all be doing five years from now?

a while B1 egy (rövid) idő

I only stayed for a short while.

You were there a while, weren't you?

"When did that happen?" "Oh, it was a while ago".

After a while, Roberto came back inside.

I haven't seen him for a while.

I'll be fine in a while.

be a joke C1 egy vicc (nem vehető komolynak/komolyan) (informal)

The investigation was a joke.

be in the same boat C2 ugyanabban a helyzetben van, egy hajóban eveznek

She complains that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat.

break an agreement/promise, etc. B2 megszeg egy megállapodást/ígéretet/stb.

She agreed not to tell anyone but she has broken her promise.

crack a joke C1 elsüt egy viccet

He seemed very relaxed, laughing and cracking jokes.

dozens C1 egy csomó (informal)

She's got dozens of friends.

for some time B2 egy (jó) ideig

I've been doing yoga for some time.

for the moment B2 pillanatnyilag, egy darabig (később változhat)

Let's carry on with what we agreed for the moment.

heaps of sth C2 egy csomó, rengeteg vmi (informal)

He's got heaps of money.

hold down a job C2 megtart egy állást

It's difficult for mothers to hold down a full-time job.

hundreds B2 egy csomó (sok) (informal)

Hundreds of people wrote in to complain.

in a day's/two months', etc. time B1 egy nap/két hónap/stb. múlva

I have to go to the doctor again in a month's time.

in a flash C2 egy pillanat alatt, azon nyomban (informal)

I'll be back in a flash.

in the blink of an eye C2 egy szempillantás alatt

In the blink of an eye, he was gone.

lead sb to a conclusion C2 egy következtetésre vezet vkit

So you thought I was leaving, did you? What led you to that conclusion?

like hell C2 mint egy őrült (munkát/erőfeszítést jelentő szavak után) (! informal)

It's raining like hell out there.

miss a chance/opportunity B1 elszalaszt egy lehetőséget/alkalmat

You can't afford to miss a chance like this.

not a/one C1 egy ... sem (hangsúlyozás)

Not one person came to hear him talk.

"You haven't heard from Nick, have you?" "Not a word."

not believe/understand/hear/say, etc. a word B1 nem hisz/ért/hall//mond/stb. egy szót sem

I don't believe a word he says.

not sleep a wink C2 egy szemhunyást/szemhunyásnyit sem aludt

I was so excited last night - I didn't sleep a wink.

one at a time B2 egyenként, egyszerre csak egy

Eat them one at a time.

one day A2 egy nap, egyszer (vmikor a múltban)

One day, I came home to find my windows smashed.

one day B1 egy nap, majd egyszer (vmikor a jövőben)

I'd like to go to Berlin again one day.

one metre/6 ft, etc. deep B2 egy méter/6 láb mély (felszíntől a fenekéig v. az elejétől a hátuljáig)

This end of the pool is two metres deep.

one/two/three, etc. o'clock A1 egy/kettő/három/stb. óra (időpont)

It was ten o'clock when we got home.

owe sb an apology/explanation/favour, etc. B2 tartozik egy bocsánatkéréssel/magyarázattal/szívességgel/stb. vkinek

I think you owe me an explanation/apology.

place an advertisement/order, etc. C1 felad egy hirdetést/megrendelést/stb. (megbízást ad vmire)

She placed an advert for a babysitter in the local paper.

pull a muscle C2 meghúz egy izmot (megsérül)

I've pulled a muscle in my leg.

raise a question/subject, etc. B2 felvet egy kérdést/témát/stb.

I'd like to raise the subject of staffing levels.

I thought I'd raise the issue with Sally at the meeting.

see eye to eye (with sb) C2 egy véleményen van vkivel

My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.

some day/one of these days B1 egy nap, majd egyszer (vmikor a jövőben)

One of these days I'll tell her what really happened.

spare a thought for sb C2 szán egy gondolatot vkire (nehéz helyzetben levőre)

Spare a thought for all the people who have lost their homes.

strike a match C2 meggyújt egy gyufát

I struck a match and lit the candle.

this and that C2 ez-az, egy és más (különféle/nem különösen fontos dolgok)

"What are you doing today?" "Oh, just this and that."

wait a minute B1 várj egy percet! egy pillanat! (közbevágás/figyelem felhívása)

Wait a minute - I've just had an idea.

wait a moment B1 egy pillanat! (közbevágás/figyelemfelem felhívása)

Now, wait a moment - I don't agree with that.

yet another/more, etc. C2 még egy, egy újabb (meglepődés/bosszúság kifejezése)

He's given us yet more work to do.

egy angolul – hasonló többszavas igék:

hang on B1 egy kicsit vár (informal)

Sally's on the other phone - would you like to hang on?

Do you need the toilet right now or can you hang on for a while?

Hang on a minute - I'll be with you in a moment!

hold on 1 B1 vár egy kicsit (informal)

Hold on, I'll check in my diary.

Alvás – Tünetek, fájdalmak – Sebesülés, sérülés – Veszély, kockázat – Evés, ivás – Szeszes italok, üdítők – Felsőruházat – Fűtés, tüzelés – Időbeosztás – Időtöltés, elfoglaltság – Játék – Szórakozás, műsorok – Színészek, szerepek – Álláshely, álláskeresés – Fizetés, juttatások – Munkahely, dolgozók – Piac, marketing – A, az, egy – Ez, az, aki, ami – Valami, semmi, bármi – Valamelyik, bármelyik – Igeidők, igemódok – Cselekszik, tesz – Megy, indul – Itt, ott, valahol – Közel – Sorrend – Időpontok – Múlt – Jelen – Jövő – Idő, időtartam – Hosszú időtartam – Rövid időtartam – Gyorsaság, sebesség – Rendszeresen, gyakran – Számok 1-10 – Mennyiségek – Egységek – Mértékegységek – Sok, elég – Kevés – Intenzív, heves – Részben, kismértékben – Méret, súly – Minősítés, besorolás – Rendkívüli, egyedi – Lényegtelen – Sikertelenség, kudarc – Ok, cél, indok – Hasonlóság, egyezés – Eltérés, különbözés – Beszélgetés, társalgás – Iratok, dokumentáció – Egyetértés, megegyezés – Ésszerűség, logika – Meglepetés, izgalom – Szeretet, kedvesség, együttérzés – Remény, bizalom, hála – Együttműködés, hajlandóság – Mentegetőzés, bocsánatkérés – Megtévesztés, hazugság – Témafelvetés, témaváltás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Érzelmi reagálás