how jelentése

how jelentése: adverb

1 A1 hány, mennyi, milyen (rákérdezés mennyiségre, méretre, korra)

Do you know how many people are coming?

How much was that dress?

How big is the house?

How old are they?

2 A2 hogyan (milyen módon)

How do we get to the town from here?

How did you hear about the concert?

How does this machine work?

Roz doesn't know how to ride a bicycle.

How can/could he be so stupid?

I don't know how anyone could think that way.

3 A2 hogy (van, érez vmivel kapcsolatban)

How is your mother?

How are you feeling this morning?

4 B1 milyen (érdeklődés tapasztalatról, eseményről, stb.)

How was your flight?

How did you find the lecture?

How did you like the concert?

5 B1 mennyire (hangsúlyozás)

I can't tell you how pleased I am that you came.

How nice to see you!

I was amazed at how quickly she finished.

how jelentése – kifejezések:

How about ...? B1 mi a vélemény vkiről/vmiről, mi a helyzet vkivel/vmivel? (vélemény kérése)

So the town was nice - how about the food?

How about...? A2 mit szólnál vmihez?, van kedved vmihez? (felajánlása vminek, javaslat vmire)

How about a drink?

How about going to the cinema?

How about cycling there?

How are you? A1 hogy van? hogy vagy?

"Hi, Lucy, how are you?" "Fine, thanks, how are you?"

how come C1 hogyhogy, hogy lehet az hogy (informal)

How come you didn't go to the party?

How dare she/you, etc. C1 hogy merészel? hogy merészelsz?

How dare you talk to me like that!

How do you do? A2 jó napot kívánok! üdvözlöm! (formális üdvözlés első bemutatkozáskor) (válasz ugyan az)

"I'm Jack Stewart." "How do you do? I'm Angela Black."

how far C1 mennyiben, milyen mértékig

How far do politicians represent the views of ordinary people?

How strange/stupid/weird, etc. is that? C2 milyen furcsa/ostoba/bizarr/stb. dolog ez

I found my keys in the fridge - how stupid is that?

Élet, egészség – Mennyiségek – Hasonlítás, fokozás – Minősítés, besorolás – Mód, eszköz – Ok, cél, indok – Vélemény, megítélés – Javaslat, indítvány – Üdvözlés, bemutatkozás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Érzelmi reagálás