kell angolul

must modal verb /mʌst/ 1 A2 kell (szükséges/fontos megtenni/megtörténnie) (tagadva: nem szabad)

Meat must be cooked thoroughly.

I must get some sleep.

You mustn't show this letter to anyone else.

Luggage must not be left unattended.

must modal verb /mʌst/ 2 B1 kell (javaslat)

You must come and stay with us some time.

We must meet for lunch.

kell angolul – kifejezések:

have (got) to do sth A2 kell, muszáj (szükség/kényszer vmi megtételére)

I've got to go to Manchester tomorrow.

Do we have to finish this today?

They've had to change their plans.

have (got) to do sth A2 kell (teendők elmondása/elmagyarázása)

You have to wait for the green light and then record your voice.

You've got to type in your name, then your password.

have (got) to do/be sth C2 kell (hogy ...) (bizonyosság, meggyőződés kifejezése)

Interest rates have to come down at some point.

There's (=there has) got to be a better way of doing this.

need to do sth A1 kell (szükséges megtenni vmit)

I need to do some shopping on my way home from work.

I need to go to the toilet.

Do we need to go with her?

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

kell angolul – hasonló kifejezések:

a force to be reckoned with C2 erő, amivel számolni kell (befolyással/hatalommal rendelkező vki/vmi)

His Dad is a force to be reckoned with.

be meant to do sth C2 tennie kell vmit (a helyes/szükséges cselekvés számára)

You're meant to shake the bottle first.

He's not meant to drive any more.

be supposed to be sth B2 meg kell történnie vminek (szabály, előírás alapján)

The children are supposed to be at school by 8.45 a.m.

What are you doing out of bed? You're supposed to be asleep!

be supposed to do sth B1 elvileg meg kell történnie (elvárják tőle)

The drugs are supposed to reduce the pain.

She is supposed to finish the work by the 24th.

These batteries are supposed to last for a year.

How am I supposed to find that much money by the end of the week?

be supposed to do sth B2 kell vmit tennie (vmilyen szabály, előírás alapján)

You're supposed to pay by the end of the month.

You're not supposed to smoke in here.

don't need to do sth/needn't do sth A2 nem kell (megtenni vmit)

I can get there myself so you don't need to take me.

You needn't bring any food.

I/you/we, etc. will just have to do sth C1 csak ... kell (mást nem tehet, másra nincs lehetőség)

You'll just have to wait.

let's face it C2 el kell fogadnunk, tudomásul kell vennünk

Let's face it, none of us are getting any younger.

needless to say C1 mondanom sem kell

Needless to say, it rained the whole time we were there.

no need B2 nem kell (vmit tenni); nem szükséges (vmi)

There's no need to go to the shops - there's plenty of food in the fridge.

I understand why she was angry but there was no need for that kind of language.

There's no need to shout, for goodness' sake! Just calm down.

show sb what to do/how to do sth B1 megmutatja vkinek hogy kell csinálni vmit

She showed me how to use the new computer system.

Have you shown him what to do?

Bizonyosság – Kilátások, várakozások – Szükség, kötelesség – Javaslat, indítvány – Tanács, útmutatás – Befolyásolás, beleavatkozás – Pontosítás, árnyalás – Nézőpont, hozzáállás