4.12. Kifogás, panasz, rosszkedv

1. Kifogásolás, panaszkodás

I have a complaint (to make).

I'm sorry, but ...

I'm sorry, but I think this change is wrong.

I don't want to complain, but ...

I don't want to complain, but there's a problem with the heating.

2. Rosszkedv, rossz hangulat kifejezése

I'm in a bad mood/temper (just now/today).

I'm/I feel (rather/quite/very) cross/angry/livid/annoyed/irritated (with sth/about sth)

I'm very annoyed with him.

I feel very angry about the new road.

sth is (very) annoying/irritating/infuriating

This interruption is very annoying.

He is being very annoying.

It's enough to drive you mad.

It's enough to try the patience of a saint.

3. Reagálás rossz hangulatra, zsörtölődésre

Calm down!

Don't get so angry!

Don't get so worked up!

There's nothing to get angry about.

There's no need to be so impatient/take offence.

Don't take it to heart.

Don't take it the wrong way.

It's a storm in a teacup.

Don't make a mountain out of a molehill.

4. Mentegetőzés rossz kedv, zsörtölődés miatt

I'm sorry I lost control/patience/my temper.

No hard feelings (I hope/trust).

Kapcsolódó szókincs: Csalódás, elégedetlenség, rosszkedv – Idegesség, nyugtalanság