110.3. gy. C2 (példák)

blow noun /bləʊ/ [C] 2 csapás, sorscsapás

Losing his job was a severe blow to his confidence.

record noun /ˈrek.ɔːd/ 4 történeti/élettörténeti adatok (személyé, cégé, stb.) [C]

She has an outstanding academic record.

Of all airlines they have the best safety record.

a good/bad record

carefree adjective /ˈkeə.friː/ gondtalan (gyerekkor, diákévek, nyaralás, stb.)

a carefree childhood

lifelong adjective /ˌlaɪfˈlɒŋ/ [always before noun] egész életen át tartó (barátság, érdeklődés, törekvés, stb.)

a lifelong friend/ambition/interest

would-be adjective /ˈwʊd.bi/ leendő (vmivé válni akaró/vmit tenni szándékozó) (művész, politikus, stb.)

a would-be artist/politician

Phrases and idioms:

a bad/rough, etc. patch rájár a rúd (nehéz időszak)

I think their marriage is going through a bad patch.

follow in sb's footsteps vkinek a nyomdokain halad

He followed in his father's footsteps and became an actor.

rise to/through, etc. előlép, emelkedik, felemelkedik, jut vmire, vmivé/vmilyenné válik (sikeressé, gazdaggá, stb.)

He quickly rose to stardom.

sb's rise to fame/power, etc. sikerre/hatalomra/stb. emelkedése vkinek

The movie charts his rise to power.

turn over a new leaf új életet kezd, jó útra tér

I'm not drinking any more - I've turned over a new leaf.