look jelentése

look jelentése: verb, noun

1 A1 néz, megnéz (vkit/vmit) [I]

Look! There's grandma.

They looked at the picture and laughed.

Look at all this rubbish on the floor.

She looked up from her book and smiled at me.

I looked out (of) the window.

Look over there - there's a rainbow!

2 A1 keres (vkit/vmit) [I]

I'm looking for my keys.

I've looked everywhere but I can't find my glasses.

I looked down the list but couldn't see his name.

3 B2 néz vmerre (ablak, ház, stb.) [I]

The garden looks south.

This window looks out onto the lake.

look jelentése – kifejezések:

be looking to do sth C2 azt tervezi (, hogy)

I'm looking to start my own business.

it looks like/as if B1 úgy néz ki/tűnik hogy ... (valószínű)

It looks like there'll only be three of us going on Sunday.

It looks as if it's going to rain.

look as if/as though B2 úgy néz ki mintha ... (vki/vmi)

Bradley looked as if he had seen a ghost.

She looked as though she was going to cry.

look like B1 kinéz vmilyennek (vmi/vki)

What did the man look like?

He looked like a drug addict.

look nice/strange, etc. A2 kedvesnek/furcsának/stb. látszik/tűnik/néz ki

That food looks nice.

You look tired, my love.

Do I look silly in this hat?

She looks Italian or Spanish.

look on the bright side (idiom) C1 a dolgok pozitív/szebbik oldalát nézi

Look on the bright side - no one was badly hurt.

look sb in the eye/eyes (idiom) B2 a szemébe néz vkinek

Look me in the eye and say that you didn't steal it.

look jelentése – többszavas igék:

look after sb/sth A2 felügyel/vigyáz vkire/vmire/magára, gondoz vkit/vmit, gondoskodik vkiről/vmiről

We look after the neighbours' cat while they're away.

If you look after your clothes they last a lot longer.

Don't worry about Mia - she can look after herself.

look ahead C2 gondol a jövőre, előrenéz

I'm looking ahead to next year and figuring out our staffing requirements.

look around/round (swh) B1 körbenéz, körülnéz vhol (városban, boltban, stb.)

It's such a beautiful city, it's a shame we didn't have more time to look around.

She spent the afternoon looking round the shops.

look at sth

1 B2 tanulmányoz vmit (pl. egy döntéshez)

Management is looking at ways of cutting costs.

2 B2 átolvas, elolvas vmit

Can you look at my essay sometime?

3 B2 megvizsgál vmit (orvos, szakértő, stb.)

Did you get the doctor to look at your knee?

look back B2 visszatekint, visszanéz vmire (visszagondol)

Looking back, I can see where we went wrong.

It wasn't such a bad experience when I look back on it.

look down on sb B2 lenéz vkit/vmit

I always felt she looked down on me because I wasn't as educated as she was.

look forward to sth/doing sth

1 B1 nagyon/alig vár vmit

I'm really looking forward to my holiday.

She was looking forward to seeing the grandchildren again.

2 B2 várom mielőbbi válaszát (formális levél zárása) (formal)

I look forward to hearing from you.

look into sth B2 tanulmányoz, megvizsgál vmit

We're looking into the possibility of merging the two departments.

look on/upon sb/sth as sth C1 tekint vhogyan vkire/vmire (vélekedik vkiről/vmiről vhogy)

We looked on her as a daughter.

I've lived there so long I look on the town as my home.

You shouldn't look upon this as a failure.

Look out! B1 vigyázz!

Look out - there's a car coming!

look out for sb/sth B2 próbál észrevenni/megtalálni vkit/vmit

Look out for Anna while you're there.

Look out for spelling mistakes in your work.

look over ↔ sth C2 (gyorsan) átnéz, átvizsgál vmit

I'm just looking over what you've written.

look through sth B2 átolvas vmit, átnéz vmit

I've looked through a few catalogues.

Make sure you look through your work to check for spelling mistakes.

look up ↔ sth B1 kikeres vmit (vmi adatot, információt), utánanéz vminek

If you don't know what the word means, look it up in a dictionary.

look up C1 fellendül, javul vmi

Our financial situation is looking up.

look up to sb B2 felnéz vkire (tisztelettel tekint vkire)

She really looks up to her father.

1 B1 nézés, pillantás [C]

She gave him a look of real dislike.

Take a (good) look at this picture and see if you recognize anyone.

Can I have a look at your dictionary?

2 B1 keresés [C usually no plural]

I had another look for the watch, but couldn't find it.

3 B2 arckifejezés [C]

She had a worried look about her.

She gave me a questioning look.

4 C1 stílus, külső [no plural]

the new look for the summer

look jelentése – kifejezések:

sb's looks C2 (külső) megjelenés, külső

I was attracted to him because of his looks.

the look of sb/sth B2 kinézete/stílusa vkinek/vminek

They liked the look of the hotel, but it was too expensive.

I don't like the look of that fence.

Kinézet, alak, testforma – Észlelés, észrevétel – Látás – Gyógyítás, gyógyulás – Óvatosság, elővigyázat – Méret, divat, stílus – Nevelés, gondozás – Kapcsolatok – Ellenszenv, elutasítás – Időtöltés, elfoglaltság – Keres, talál – Helyszín, fekvés – Fejlődés, hatékonyság – Arckifejezések, gesztusok – Írás, olvasás – Levelezés – Megismerés, ismeretszerzés – Megfontolás, döntés – Emlékezés, felejtés – Vonzódás, vágy, rajongás – Remény, bizalom, hála – Terv, előkészület, szervezettség – Udvariasság, elismerés, tisztelet – Vélemény kifejezése

look, overlook