need jelentése

need jelentése: verb, noun

1 A1 szüksége van vmire/vkire

I need some new shoes.

Babies need constant care.

He needs an operation.

I need you to help me with the cooking.

I badly need a rest from all this.

2 B1 rászorul vmire, szüksége van arra hogy (tenni kell vmit vmivel) (hogy jobb legyen)

The car needs to be serviced.

This room needs brightening up a bit.

She needs her hair washing.

need jelentése – kifejezések:

don't need to do sth/needn't do sth A2 nem kell (megtenni vmit)

I can get there myself so you don't need to take me.

You needn't bring any food.

need to do sth A1 kell (szükséges megtenni vmit)

I need to do some shopping on my way home from work.

I need to go to the toilet.

Do we need to go with her?

there needs to be sth C2 szükséges vmi

There needs to be more funding for education in this country.

B2 szükség (vmire/megtenni vmit) [no plural]

There's a growing need for cheap housing in the larger cities.

Is there any need to change the current system?

need jelentése – kifejezések:

be in need of sth B2 szüksége van vmire

My car's in desperate need of repair.

needs B2 szükséglet

her emotional needs

The city is struggling to meet the needs of its homeless people.

no need B2 nem kell (vmit tenni); nem szükséges (vmi)

There's no need to go to the shops - there's plenty of food in the fridge.

I understand why she was angry but there was no need for that kind of language.

There's no need to shout, for goodness' sake! Just calm down.

Szükség, kötelesség

need, needless