off jelentése

off jelentése: adverb, preposition, adjective

1 A2 nincs jelen, távol van (munkahelyről, iskolából)

I had six months off after my son was born.

I'm going to take/have some time off to work on my house.

She was off sick last week.

2 A2 el; le (vmit eltávolítva)

Take your jacket off.

One of my buttons has come off.

She's had all her hair cut off.

I left the lid off.

3 A2 kikapcsolva (üzemen kívül)

Make sure the computers are all off before you go home.

4 B1 el; le (egy helyről, helyzetből)

I'm just off to the shops.

Keep the dog on the lead or he'll just run off.

If we can get off early tomorrow morning we'll avoid most of the traffic.

I'm off now - see you tomorrow.

She's off to Canada next week.

5 B1 olcsóbb vmennyivel; le (az árból)

You can get some money off if you pay cash.

There's 40% off this week on all winter coats.

There was $40 or $50 off most jackets in the shop.

6 C1 vmilyen távolságra, vmilyen messze (időben/térben)

You can see the village off in the distance.

My holidays seem a long way off.

The exams are so far off that I'm not even thinking about them yet.

1 B1 el; le (helyről, helyzetből)

All the leaves had dropped off the tree.

He fell off his bike.

2 B1 el; le (vmit eltávolítva)

I can't get the lid off this jar.

Has anyone taken a book off my desk?

Could you cut me a small piece off that white cheese?

Take your feet off the seat.

3 B2 -nál, -nél, vmi mellett (közelében) (pl. helynek, épületnek)

an island off the coast of Spain

1 B2 romlott, megromlott (élelmiszer)

This milk smells off.

2 C2 elmarad (nem lesz megtartva)

The wedding's off - she's decided she's too young to settle down.

The boat trip is off because of the weather.

Élelmiszer-minőség – Üzemeltetés – Olcsóság, drágaság – Munkaidő – Megszűnik, eltűnik – Tesz, dob, befed – Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette – Be, ki, felé, el, köré – Közel