Témák A1–C2 / 24. Tér, hely / 2. Relatív helyzet

2. Relatív helyzet A1C2 (111) – altémák

1. Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette (48) 2. Felette, alatta, előtte, mögötte (33) 3. Térrészek (30)

1. Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette – A1–C2 (48)

line		szegélyez
surround		körülvesz, körülfog vmit (térben) (1)
adjacent		szomszédos
central		közép-, központi (vminek a középső részén levő) (1)
external		külső (rész) (1)
fringe		perem-, szélen levő (nem központi) (területen, csoportban, stb.)
inner		belső (belül levő) (1)
inside		belső (belül levő)
internal		belső, bel- (ügy, vizsgálat, szerv, stb.)
middle		középső (pozíció, helyzet) (1)
outer		külső; szélső
outside		külső, kinti (nem az épületben levő) (1)
surrounding		környező
alongside		vki/vmi mellett, mellé (1)
around		körbe, körben (elhelyezkedve/mozogva) (2)
between		között, közé (hely) (1)
inside		belül; belülre (1)
internally		belsőleg; belül, belsejében
outside		vmin kívül, előtt (nem bent, de a közelben) (2)
round		körbe, körül (körbe mindenhova/mindenkinek) (4)
against		neki- (támasztva) (pl. falnak) (2)
along		vmi mentén (sorban egy út, folyó, stb. mentén elhelyezkedve) (2)
along		vmi mellett (egy adott helyen egy útnál, folyónál, stb.) (3)
amid		között (vmik között) (hegyek, fák, stb.) (2)
among		között, közt (emberek/dolgok egy adott csoportjában) (1)
among		között, közt (a közepén vminek, a sokaságban) (2)
amongst		között, közt; közé ('among' formális alakja) (ld. 'among')
around		körül, körülötte (körben elhelyezkedve/mozogva) (1)
around		környékén vminek; körös-körül vhol (2)
at		-on, -en, -ön, -ban, -ben, -nál, -nél (hely, helyzet) (1)
beside		mellett, mellé
between		között, közé (hely) (1)
by		-nál, -nél, mellett (a közelében) (4)
in		-ban, -ben, -ba, -be (hely) (1)
inside		belül (vmiben); belülre (vmibe) (1)
next to		mellett; mellé
off		-nál, -nél, vmi mellett (közelében) (pl. helynek, épületnek) (3)
on		-on, -en, -ön, -ra, -re (egy felületen/felületre) (1)
on		-on, -en, -ön, -ra, -re (fed, érint vmit, lóg vhol, rögzített vnihez) (3)
on		-on, -en, -ön, -ban, -ben (vmi mellett, vmi mentén) (10)
out of		vmin kívül (az adott helyhez már nem tartozó részen) (1)
outside		vmin kívül (nem bent, de a közelben)
over		rá (befedve vmit/vkit) (2)
round		körbe, körben; köré; vmi körül (köralakban) (1)
round		körbe, körül (szerte, mindenfelé) (2)
upon		-on, -en, -ön; -ra, -re; -nál, -nél; -ról, -ről; -hoz, -hez, -höz (ld. 'on')
within		belül (vkin/vmin) (egy helyen/csoporton/rendszeren belül) (4)