rossz angolul

bad adjective /bæd/ 1 A1 rossz (kellemetlen)

Our holiday was ruined by bad weather.

We've just had some very bad news.

Watch out - he's in a bad mood.

The queues were so bad that I didn't bother waiting.

bad adjective /bæd/ 4 B1 rossz, nem szerencsés, nem kellő, nem alkalmas

It was just bad luck that she heard us.

I'll call you later if this is a bad time for you.

bad adjective /bæd/ 5 B1 rossz (ember/viselkedés)

There are a lot of bad people in the world.

He's got his faults but he's not a bad person.

bad adjective /bæd/ 6 B2 rossz, romlott (élelmiszer)

I think this milk is bad.

bad adjective /bæd/ 7 C1 rossz, beteg, beteges, fájós, gyenge [always before noun]

I've got a bad shoulder.

dead adjective /ded/ 2 B2 rossz (elromlott, üzemképtelen)

a dead battery

The phone suddenly went dead.

faulty adjective /ˈfɒl.ti/ B2 hibás (pl. áru); hibásan működő, rossz (pl. gép)

faulty brakes/goods

ill adjective /ɪl/ 2 C1 rossz, káros [always before noun] (formal)

It was an ill-tempered exchange.

He suffered no ill effects from his fall.

low adjective /ləʊ/ 3 B2 alacsony, rossz (minőség)

low standards/quality

I have rather a low opinion of him.

naughty adjective /ˈnɔː.ti/ B2 rossz, haszontalan, engedetlen (gyerek)

You naughty boy!

Now that's naughty - you mustn't throw food on the floor!

Our boss treats us all like naughty schoolchildren.

poor adjective /pɔːr/ 3 B2 silány, gyenge, gyatra, rossz (minőség)

poor health

Last year's exam results were poor.

a poor harvest

wrong adjective /rɒŋ/ 1 A1 rossz, helytelen, hibás (nem helyes/hibátlan)

Three of your answers were wrong.

That clock is wrong - it's 12.30, not 12.15.

I'm sorry, you've got the wrong number.

We're going the wrong way.

wrong adjective /rɒŋ/ 3 B2 rossz, helytelen (erkölcsileg) [never before noun]

Children should be taught that violence is wrong.

It is wrong to tell lies.

What's wrong with having a bit of fun?

rossz angolul – kifejezések:

out of action C1 rossz, nem működik; lesérült, harcképtelen (sportban)

I'm afraid my car's out of action.

They've got three players out of action.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

evil noun /ˈiː.vəl/ B2 gonoszság; a rossz

Drug-addiction is one of today's great social evils.

The theme of the play is the battle between good and evil.

nightmare noun /ˈnaɪt.meər/ 2 B1 rémálom; rossz álom

a terrifying nightmare

I shouldn't have watched that movie - it'll give me nightmares.

symptom noun /ˈsɪmp.təm/ 2 C2 tünet, tünete vminek (egy nagyobb bajnak); rossz előjel

The drinking was just a symptom of his general unhappiness.

bad adjective /bæd/ 2 A2 gyenge, rossz minőségű; helytelen, nem elfogadható

The food was so bad we couldn't eat it.

He has some very bad habits.

He was sent home from school for bad behaviour.

I'm very bad at cooking.

hopeless adjective /ˈhəʊ.pləs/ 2 B2 reménytelen, reménytelenül rossz (pl. vki vmiben)

I'm hopeless at sports.

He's a hopeless cook.

innocent adjective /ˈɪn.ə.sənt/ 4 C2 ártatlan, nem rossz szándékú

It was an innocent mistake.

It was an innocent comment/remark, I didn't mean to hurt his feelings.

pathetic adjective /pəˈθet.ɪk/ 1 C2 szánalmas, gyatra, kétségbeejtően rossz (informal)

He made a rather pathetic attempt to apologize.

You're too frightened to speak to her? Come on, that's pathetic!

It was a pathetic performance and the team lost badly.

at preposition /æt/ 6 B1 jó/rossz vmiben/vmiből (vmilyen képesség vmiben)

I'm not very good at skiing.

He's very talented at maths.

rossz angolul – hasonló kifejezések:

a bad/good, etc. judge of sth C2 jó/rossz/stb. ítélőképesség vmiben

a good judge of character

bad/ill feeling C1 harag, rossz hangulat (emberek között)

I don't want to cause any bad feeling between us.

be a bad/good influence (on sb) B2 rossz/jó hatás (vkire)

Television can be a bad influence on children.

be bad/good news for sb C1 jó/rossz hír vkinek

This weather is bad news for farmers.

be in good/bad repair C2 jó/rossz állapotban van (épület, eszköz, stb.)

Most of the building is in very bad repair.

be in sb's good/bad books C2 jó/rossz vkinél

I'm in Mum's good books at the moment for passing my exams.

be on good/bad/friendly, etc. terms C2 jó/rossz/baráti/stb. kapcsolatban van (vkivel)

I'm still on friendly terms with my old colleagues.

good/bad press C1 jó/rossz sajtója van

She's had a lot of bad press recently.

have a high/low opinion of sb/sth C1 jó/rossz véleménnyel van vmiről/vkiről

He has a low opinion of doctors.

in good/bad, etc. shape B2 jó/rossz/stb. forma (jó egészség/kondíció)

She runs every day so she's in great shape.

just as bad/good/tall/clever, etc. (as sb/sth) B1 ugyanolyan rossz/jó/magas/okos/stb.

He's just as talented as his brother.

not half as good/bad/exciting, etc. B2 feleannyira sem olyan jó/rossz/izgalmas/stb. (informal)

Her new book's not half as good as the last one.

relatively good/bad/cheap, etc. B2 aránylag jó/rossz/olcsó/stb.

Eating out is relatively cheap.

Students will find the course relatively easy.

taste good/bad/sweet, etc. B1 jó/rossz/édes/stb. íze van

This sauce tastes strange.

It tastes sweet.

The food tasted better than it looked.

Tehetség, ügyesség – Hallás, szaglás, tapintás, ízlelés – Tünetek, fájdalmak – Élelmiszer-minőség – Szerelés, javítás – Árucikkek – Kapcsolatok – Összhang, kötődés – Erőnlét, kondíció – Újságírás, hírek – Hasonlítás, fokozás – Részben, kismértékben – Rossz, gyatra – Helytelen, hibás – Hátrányos, felesleges – Tájékoztatás – Jelzések, szimbólumok – Vélemény, megítélés – Riadalom, ijedség – Gyűlölet, ellenszenv, érzéketlenség – Düh, harag – Befolyásolás, beleavatkozás – Viselkedés – Udvariasság, elismerés, tisztelet – Udvariatlanság, tiszteletlenség