távol angolul

distance noun /ˈdɪs.tənts/ 2 B2 távol [no plural]

I could see Mary in the distance.

From a distance, it sounded like a bell ringing.

far adverb /fɑːr/ 1 A2 messze, távol; messzire, távolra (térben, időben)

Is the station far away?

She doesn't live far from here.

How far away does your mother live?

How far is it from Australia to New Zealand?

Bournemouth is not far from Poole.

One day, perhaps far in/into the future, you'll regret what you've done.

out adverb /aʊt/ 1 A2 távol, házon kívül (társasági életet él/szórakozik)

He's out nearly every night.

He's asked me out to the cinema next week.

out adverb /aʊt/ 2 A2 távol, házon kívül (nem otthon/munkahelyen)

I came round to see you this morning, but you were out.

Someone phoned for you while you were out.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

absent adjective /ˈæb.sənt/ B1 hiányzó, távol levő

John has been absent from school for three days now.

off adverb /ɒf/ 1 A2 nincs jelen, távol van (munkahelyről, iskolából)

I had six months off after my son was born.

I'm going to take/have some time off to work on my house.

She was off sick last week.

távol angolul – hasonló kifejezések:

(keep sb) at arm's length C2 távol tart magától vkit (átv.)

I always had the feeling she was keeping me at arm's length.

be far removed from sth C2 nagyon távol áll vmitől (nagyon eltér vmitől) (átv.)

The princess's world was far removed from reality.

keep/hold sth at bay C2 védekezik vmi/vki ellen, távol tart (ellenséget, kedvezőtlen hatást)

Gunmen kept police at bay for almost four hours.

steer clear of sb/sth C2 távol tartja magát vkitől/vmitől, kerül, elkerül vkit/vmit

Steer clear of Tony this morning - he's in a bad mood.

távol angolul – hasonló többszavas igék:

keep (sb/sth) away B2 távol tart vkit (nem enged oda/közelébe); távol tartja magát (nem megy oda/közelébe)

I told them to keep away from the edge of the cliff.

keep (sb/sth) back B2 távol marad vmitől (nem megy a közelébe); visszatart vkit/vmit

The police struggled to keep the crowd back.

keep (sb/sth) off sth B1 távol tart vkit vmitől (nem enged be/rá); távol marad vmitől (nem megy be/rá)

Keep off the grass.

keep (sb/sth) out B1 távol marad vhonnan (nem megy be); távol tart vkit/vmit vhonnan

The building was unsafe so they put up a sign saying 'Danger - Keep out'.

keep sth off (sb/sth) B2 távol tart vmit (vkitől/vmitől) (nem érintheti/károsíthatja)

He put a cloth over the food to keep the flies off.

stay away from sth C1 távol tartja magát vkitől/vmitől/vhonnan

Stay away from drugs of any sort.

Ellenszenv, elutasítás – Tartózkodás – Szórakozóhelyek – Munkaidő – Háború, csata – Megszűnik, eltűnik – Jön, érkezik – Távol – Elzárt, foglalt – Eltérés, különbözés