23.5.6. gy. A1C1 (példák)

push verb /pʊʃ/ 2 tolakszik, előretolakszik, keresztültolakszik [I or T]

I'm sorry - I didn't mean to push in front of you.

She pushed through the crowd.

He pushed past the waiting journalists, refusing to speak to them.

They pushed their way to the front of the queue.

run verb /rʌn/ *(running, ran, run) 1 fut, szalad [I or T]

He can run very fast.

He ran away when I tried to pick him up.

We had to run to catch up with him.

I run about three miles every morning.

rush verb /rʌʃ/ 1 rohan; sietve csinál vmit/visz vmit; sietve végez vmivel [I or T]

We had to rush to catch the bus.

We rushed out into the street to see what all the noise was.

The UN has rushed medical supplies to the disaster area.

dash noun /dæʃ/ 1 rohanás [no plural]

I made a dash for the toilets.

There was a mad dash for the exit.

hurry noun /ˈhʌr.i/ [C or no plural] sietség

We left in such a hurry that we forgot our tickets.

"Can you wait a few minutes?" "Yes, I'm not in any hurry/I'm in no hurry."

Are you in a hurry to leave?

What's (all) the hurry (for)/Why (all) the hurry - we've got plenty of time.

"I'll let you have this back next week." "That's all right, there's no (great) hurry/there isn't any (great) hurry ."

rush noun /rʌʃ/ [no plural] 1 rohanás, sietség

Slow down! What's the rush?

Why is it always such a rush to get ready in the mornings?

Everyone seemed to be in a rush.

He was in a rush to get home.

Phrasal verbs:

catch up ↔ (sb) /kætʃ/ 1 utolér (vkit) (az elöl haladót)

I ran after her and managed to catch up with her.

You go on ahead - I'll catch you up later.

hurry up /ˈhʌr.i/ igyekszik

Hurry up or we'll miss the train.

keep up (with sb/sth) /kiːp/ 1 lépést tart (vkivel) (ugyanolyan gyorsan megy)

She was walking so fast I couldn't keep up with her.

Phrases and idioms:

bounce along/around/into, etc. végigviharzik/körbeviharzik/beviharzik/stb. vhova/vhol

Sarah bounced into the room with a big smile on her face.