5. Írás, szövegek A1C1 (94) – altémák

1. Írás, olvasás (27) 2. Szövegek, szövegrészek (30) 3. Szövegek szerkesztése (16) 4. Feliratok, jelölések (21)

browse verb /braʊz/ 1 nézelődik, böngészget (könyvben, újságban, boltban, stb.) [I]

I was just browsing through some fashion magazines.

"Are you looking for anything in particular, Madam?" "No, I'm just browsing."

correspond verb /ˌkɒr.ɪˈspɒnd/ [I] 2 levelezik vkivel

They had corresponded ever since the war.

put verb /pʊt/ [T] *(putting, put, put) 2 ír, leír; felír, feljegyez

She puts her name in all her books.

I've put the date of the party in my diary.

He asked me to put more information in about the costs.

Could you put your signature here?

read verb /riːd/ *(read, read) 1 olvas [I or T]

I've read three books this month.

I read about the family's success in the local paper.

I can't read his handwriting.

I've read in the newspapers that there is a threat of war.

Some children can read by the age of four.

read verb /riːd/ *(read, read) 2 felolvas (vkinek) (vmit) [I or T]

Do you want me to read it to you?

I read him a story at bedtime.

Children love to have stories read aloud to them.

scan verb /skæn/ [T] (-nn-) 2 átnéz, átolvas (könyvet, újságot, stb.) also: scan through

I scanned the travel brochures looking for a cheap holiday.

take verb /teɪk/ [T] *(took, taken) 11 lejegyez, feljegyez

Did you take their number/details?

I took notes during the talk.

Alice isn't here at the moment. Can I take a message?

turn verb /tɜːn/ 4 fordít, lapoz (pl. könyvet) [I or T]

Now turn the page, please, and start Exercise 2.

He turned over two or three pages.

Now turn to page 23 and look at the first paragraph.

write verb /raɪt/ [I or T] *(wrote, written) 1 ír, leír

Write your name at the top of the page.

When you fill in the form, please write clearly in black ink.

Can I borrow your laptop tonight - I need to write my essay.

write verb /raɪt/ [I or T] *(wrote, written) 2 ír, megír (írásban közöl)

James hasn't written to me recently.

I wrote my sister a letter.

My mother wrote to give me details about the party.

The travel company has written giving information about the trip.

contents noun /ˈkɒn.tents/ [plural] 2 tartalom (egy könyvben/dokumentumban/stb. levő információk)

the contents of his will

context noun /ˈkɒn.tekst/ [C or U] 2 szövegkörnyezet, szövegösszefüggés

In this exercise, a word is blanked out and you have to guess what it is by looking at the context.

Taken out of context, her remark sounded like an insult.

handwriting noun /ˈhændˌraɪ.tɪŋ/ [U] kézírás

We need to ensure that handwriting is properly taught in our primary schools.

His handwriting is impossible to read.

literacy noun /ˈlɪt.ər.ə.si/ [U] írni-olvasni tudás

Adult literacy is low in this area.

reader noun /ˈriː.dər/ [C] 1 olvasó (ember)

He's a great reader.

Many readers of our magazine have contacted us about the last issue on climate change.

He's a very slow/fast reader.

reading noun /ˈriː.dɪŋ/ 1 olvasás [U]

I did a lot of reading on holiday.

Both children find writing difficult but their reading is fine.

The diaries make good bedtime reading.

writing noun /ˈraɪ.tɪŋ/ [U] 1 írás (készség/a cselekvés)

Teachers focus on speaking and writing in the afternoon classes.

writing noun /ˈraɪ.tɪŋ/ [U] 3 írás (kézírás)

Do you recognise the writing on the envelope?

written adjective /ˈrɪt.ən/ írásbeli; írott, írásba foglalt

written instructions

a written exam

down adverb /daʊn/ 3 le- (ír)

Do you have it down in writing/on paper, or was it just a verbal agreement?

I've put you down for three tickets each.

Phrasal verbs:

look at sth /lʊk/ 2 átolvas, elolvas vmit

Can you look at my essay sometime?

look through sth /lʊk/ átolvas vmit, átnéz vmit

I've looked through a few catalogues.

Make sure you look through your work to check for spelling mistakes.

read out ↔ sth /riːd/ (hangosan) felolvas

He read out the names of all the winners.

read over/through ↔ sth /riːd/ átolvas vmit (ellenőrzésként)

I read over my essay to check for errors.

write down ↔ sth /raɪt/ leír vmit (feljegyez)

Did you write Jo's phone number down?

Phrases and idioms:

glance at/over/through, etc. pillantást vet vmire, futólag átnéz vmit

She glanced through the newspaper.

in writing írásban

Please confirm your reservation in writing.

6. lecke (A1) – 17. lecke (A2) – 37. lecke (B1) – 64. lecke (B2) – 89. lecke (C1) – 109. lecke (C2)