5. Megy, jön, visz A1C2 (120) – altémák

1. Megy, indul (27) 2. Jön, érkezik (26) 3. Fut, rohan, siet (23) 4. Mászik, csúszik (18) 5. Hoz, visz (26)

arrive verb /əˈraɪv/ [I] érkezik, megérkezik

What time does your train arrive?

It was dark by the time we arrived at the station.

We arrived in Prague later that day.

I ordered some DVDs over a month ago, but they still haven't arrived.

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 1 jön (vkihez/vhova)

Come here!

She's coming this afternoon.

Look out - there's a car coming!

Can you come to my party?

If you're ever in Oxford, come and visit us.

I've come straight from the airport.

We have friends coming to stay this weekend.

The door opened and a nurse came into the room.

John will come and pick you up at 4 o'clock.

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 2 jön, eljön vkivel (vhova)

Come with me.

Come for a walk with us.

Would you like to come to the cinema with Sarah and me?

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 3 megérkezik vhová, ér vhová

Has she come yet?

When does the post come?

Hasn't his train come in yet?

enter verb /ˈen.tər/ 1 belép vhova; bejut (egy helyre) [I or T]

The police entered through/by the back door.

She is accused of entering the country illegally.

make verb /meɪk/ [T] *(made, made) 4 sikerül eljutnia/elmennie vhova (informal)

I'm afraid I can't make the meeting this afternoon.

She made it to the airport just in time to catch her plane.

return verb /rɪˈtɜːn/ 1 visszajön; visszamegy; visszatér (vhova) [I]

He returned to Nigeria in 2009.

I won't return from my holiday till May.

She left Sweden at the age of 25 and never returned.

return noun /rɪˈtɜːn/ 1 visszatérés [no plural]

The whole town came out to celebrate his return from the war.

On his return to Sydney, he started up a business.

Phrasal verbs:

call back /kɔːl/ visszajön vkihez/vmiért

I'll call back later to pick up the books.

come along /kʌm/ 2 beállít, megérkezik vhova, felbukkan

A taxi never comes along when you need one.

come back /kʌm/ visszajön, visszatér

I'll come back and pick you up in half an hour.

We've just come back from Amsterdam.

come in /kʌm/ 1 bejön (egy helyre)

Do you want to come in for a cup of tea?

Hi, come in - lovely to see you!

come over /kʌm/ 1 átjön vhova/vkihez; meglátogat (messziről)

Come over here and I'll do your hair for you.

Are your family coming over from Greece for the wedding?

come up /kʌm/ 1 odamegy/odajön vkihez

A young girl came up to me and asked for money.

get back /get/ visszatér, hazatér

When we got back to the hotel, Ann had already left.

If you get back in time, you can come with us.

get in /get/ 1 bejut (pl. házba); beszáll (autóba)

They must have got in through the bathroom window.

go back /gəʊ/ visszamegy, visszatér vhova

When are you going back to Paris?

It had started to rain so I went back for my keys.

Is she well enough to go back to work?

go in /gəʊ/ bemegy

I looked through the window but I didn't go in.

keep (sb/sth) out /kiːp/ távol marad vhonnan (nem megy be); távol tart vkit/vmit vhonnan

The building was unsafe so they put up a sign saying 'Danger - Keep out'.

show up /ʃəʊ/ mutatkozik, megjelenik vhol (megérkezik vhova)

I invited him for eight o'clock, but he didn't show up until nine-thirty.

We were expecting thirty people to come, but half of them never showed up.

turn (sth) back /tɜːn/ visszafordul, visszatér; visszafordít vkit, visszaküld vmit

They had to turn back because of the bad weather.

turn up (somewhere) /tɜːn/ megérkezik, befut (vhova), megjelenik (vhol); előkerül

Do you think many people will turn up?

She turned up at my house late one night.

Phrases and idioms:

get here/there/home/to work, etc. ide-/oda-/haza-/munkába/stb. ér

We got home later than usual.

I didn't get to work till nine o'clock.

go/walk, etc. up to sb/sth odamegy vkihez/vmihez

He came straight up to me and introduced himself.

retrace your steps visszamegy ugyanazon az úton (amin jött)

I was lost so I retraced my steps.

set foot in/on sth belép, beteszi a lábát

He told me never to set foot in his house again.

2. lecke (A1) – 10. lecke (A2) – 25. lecke (B1) – 52. lecke (B2) – 82. lecke (C1) – 101. lecke (C2)