4. Érzékelés, észlelés B2 (36) – altémák

Érzékelés, észlelés* (19) 1. Észlelés, észrevétel (17)

distinguish verb /dɪˈstɪŋ.gwɪʃ/ 3 (nagy nehezen) kivesz, meglát/meghall vmit [T]

I couldn't distinguish anything in the darkness.

feel verb /fiːl/ *(felt, felt) 4 érez vmit, megérez vmit (tudatosul benne vmi/sejt vmit) [T]

I could feel them watching me.

identify verb /aɪˈden.tɪ.faɪ/ [T] 1 felismer, azonosít vkit/vmit (ráismer vmire/vkire)

Even the smallest baby can identify its mother by her voice.

The gunman in Wednesday's attack has been identified as Lee Giggs, an unemployed truck driver.

spot verb /spɒt/ [T] (-tt-) észrevesz vkit/vmit

I've just spotted Malcolm - he's over there, near the entrance.

If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.

The police spotted him driving a stolen car.

I soon spotted what was wrong with the printer.

The policewoman spotted that I hadn't got my seat belt on and signalled me to stop.

identification noun /aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ [U] 2 azonosítás

Identification of the victims of the plane crash still is not complete.

sensation noun /senˈseɪ.ʃən/ 1 érzés, érzékelés (fizikai) [C or U]

a burning sensation

I had no sensation of pain whatsoever.

The disease causes a loss of sensation in the fingers.

sensation noun /senˈseɪ.ʃən/ 2 érzés, benyomás [C usually no plural]

I had the odd sensation (that) someone was following me.

sense noun /sents/ 4 érzék, érzékszerv (látás, hallás, tapintás, szaglás, ízlelés) [C]

With her keen sense of smell, she could tell if you were a smoker from the other side of the room.

My cold is so bad I've lost my sense of smell/taste.

surface noun /ˈsɜː.fɪs/ 2 felszín, látszat [no plural]

On the surface, he seemed very pleasant.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 2 érzékeny (gyorsan/könnyen érzékel/reagál) (pl. műszer)

These scales are very sensitive.

He has a very sensitive nose.

sharp adjective /ʃɑːp/ 2 éles (ész, fül, szem, stb.)

a sharp mind

striking adjective /ˈstraɪ.kɪŋ/ szembeötlő, feltűnő

There are striking similarities between the two cases.

There's a striking resemblance between them.

weak adjective /wiːk/ 5 gyenge, bágyadt (nehezen hallható/látható)

He spoke in a weak voice.

Phrasal verbs:

stand out /stænd/ 2 kitűnik (könnyű meglátni/észrevenni)

The bright blue letters really stand out on the page.

Phrases and idioms:

at first sight első látásra

It may, at first sight, seem a surprising choice.

It was love at first sight!

look as if/as though úgy néz ki mintha ... (vki/vmi)

Bradley looked as if he had seen a ghost.

She looked as though she was going to cry.

what struck me/the first thing that struck me... nekem az tűnt fel (, hogy), az első dolog ami feltűnt nekem (az, hogy)

What struck me about Cole was how grown-up he seemed for a seven-year-old.

The first thing that struck me about Emma was her extraordinary beauty.

1. lecke (A1) – 9. lecke (A2) – 22. lecke (B1) – 49. lecke (B2) – 80. lecke (C1) – 98. lecke (C2)