39.3.2. gy. C1C2 (példák)

indeed adverb /ɪnˈdiːd/ 2 valójában ..., sőt ... (az előzőeket tovább fűzve/hangsúlyozva) (formal)

I didn't mind at all. Indeed, I was pleased.

Phrases and idioms:

if you ask me véleményem szerint

If you ask me, he doesn't really care about his friends.

in my humble opinion szerény véleményem szerint

In my humble opinion, that's the wrong decision.

it would appear (that) úgy tűnik/látszik (hogy) ...

It would appear that nobody on board the aircraft actually had a licence to fly it.

may as well do sth akár ... (nem ront a helyzeten)

If we're not waiting for Karen, we might as well go now.

might as well do sth akár ... (nem változtatna a helyzeten)

If we're not waiting for Karen, we might as well go now.

safe to say biztosan állíthatjuk

I think it's safe to say that he'll be the next president.

take it from me nekem elhiheted/elhiheti

You could be doing a much less interesting job, take it from me.

Who would have thought...? ki gondolta volna? (meglepő/váratlan vmi)

Who would have thought that buying a house could take so long!

yet another/more, etc. még egy, egy újabb (meglepődés/bosszúság kifejezése)

He's given us yet more work to do.