2. Izgalom, unalom C2 (24) – altémák

Izgalom, unalom* (24)

thrill verb /θrɪl/ [T] elragadtat, felvillanyoz

His music continues to thrill audiences.

buzz noun /bʌz/ 1 nagy izgalom/élmény [no plural]

He gets a real buzz from going to the gym.

colour noun /ˈkʌl.ər/ 2 színezet (érdekes/izgalmas jellemző/vonás/rész) [U]

We added your story for a bit of local colour.

fever noun /ˈfiː.vər/ 2 láz, izgalom [U]

Election fever has gripped the nation.

indifference noun /ɪnˈdɪf.ər.ənts/ [U] közöny

an air of indifference

spice noun /spaɪs/ 2 pikáns íz (átv.), sava-borsa vminek (izgalom/érdekesség) [U]

A scandal or two adds a little spice to office life.

suspense noun /səˈspens/ [U] izgatott várakozás, bizonytalanság

There is a gradual build-up of suspense throughout the film.

What's your answer then? Don't keep me in suspense.

animated adjective /ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd/ 2 élénk

an animated conversation

bland adjective /blænd/ 2 egyhangú, színtelen

bland statements

blank adjective /blæŋk/ 2 üres, kifejezéstelen (érzés/érdeklődés/megértés nélküli)

a blank expression

detached adjective /dɪˈtætʃt/ 2 közömbös, közönyös; pártatlan

As a nurse, I see some very distressing things, but I try to stay detached.

dry adjective /draɪ/ (drier, driest or dryer, dryest) 5 száraz, unalmas

His writing is always so dry and dull.

electric adjective /ɪˈlek.trɪk/ 3 felvillanyozó; felvillanyozott (hangulat)

The atmosphere was electric.

The news had an electric effect on the waiting crowd.

high adjective /haɪ/ 6 feldobott, euforikus, kábult (kábítószertől, italtól, stb.) (!)

The whole band seemed to be high on drugs.

immune adjective /ɪˈmjuːn/ immunis, nem érzékeny vmire (pl. kritikára)

You'll eventually become immune to criticism.

indifferent adjective /ɪnˈdɪf.ər.ənt/ közönyös; középszerű

They are indifferent to the plight of the unemployed.

mechanical adjective /məˈkæn.ɪ.kəl/ 2 gépies, mechanikus (érzések/gondolkodás nélküli) (pl. viselkedés)

a mechanical performance

Phrasal verbs:

tire of sth/sb/doing sth /taɪər/ beleun vmibe/vkibe

This is the kind of toy that children will soon tire of.

He never tires of playing games on his computer.

Phrases and idioms:

a breath of fresh air egy kis friss levegő (átv. is)

Having Eve around has been a breath of fresh air.

be a revelation (valóságos) felfedezés (rendkívül kellemes meglepetés)

Anna's musical talent was a revelation.

hold your breath visszatartja a lélegzetét (átv.) (feszülten várakozik)

While the leaders negotiated, the world held its breath.

in a rut taposómalom (egyhangú/fárasztó tevékenység/helyzet)

He seems to be stuck in a rut at the moment.

weary of sth/sb belefáradt/beleunt vmibe/vkibe

She grew weary of the children and their games.

with bated breath lélegzet visszafojtva

I waited with bated breath as the results were read out.

Kommunikációs szándékok: Érdeklődés, érdektelenség – Meglepetés – Unalom, közöny

7. lecke (A1) – 19. lecke (A2) – 42. lecke (B1) – 69. lecke (B2) – 92. lecke (C1) – 112. lecke (C2)