well jelentése

well jelentése: adjective, adverb, exclamation

A1 jól van, egészséges

You look well! - Thanks, I feel well.

He hasn't been too well lately.

When she came home from school she really didn't look well.

I'm sorry you're ill - I hope you get well soon.

well jelentése – kifejezések:

all is well B1 minden rendben

I hope all is well with Jack.

be all very well C1 ez mind nagyon jó (,de ...)

It's all very well for her to say everything's fine, she doesn't have to live here.

it's just as well B2 (még) jó (, hogy ...) (szerencsére)

It's just as well we brought an umbrella.

1 A1 jól

I thought the team played well.

He's doing very well at school.

The shop sells well-made clothes.

They took two hours to discuss the plans and considered it time well spent.

2 A2 teljesen, alaposan

Stir the mixture well.

I know him quite well.

3 B2 jól, nagyon (néhány melléknév hangsúlyozása)

The police are well aware of the situation.

The museum is well worth a visit.

4 C1 jóval, nagyon (néhány elöljárószó hangsúlyozása)

The results are well above/below what we expected.

Keep well away from the edge of the cliff.

It cost well over £100.

well jelentése – kifejezések:

as well A1 még ... is, valamint

Are you going to invite Steve as well?

as well as A2 valamint

There are soft drinks as well as coffee and tea.

They have lived in the United States as well as Britain.

can't/couldn't very well do sth C2 nemigen tenne vmit (nem lenne helyes/célszerű)

I couldn't very well tell her while he was there.

I can't very well tell him we don't want him at the party!

mean well C2 jót akar

I know my parents mean well, but I wish they wouldn't interfere.

Well done! A1 gratulálok! (örül/elégedett a másik cselekedetével)

"I passed my exam." "Well done!"

A1 nos, hát (kis szünet v. ellentmondás/kétely kifejezése)

You'll go, won't you? - Well, I'm not sure.

Well, what shall we do now?

Who was that? - Well, I'm afraid I can't remember her name.

Well, after that we went camping in the mountains.

well jelentése – kifejezések:

Oh well B1 sajnos, ez van (kellemetlen helyzet nyugtázása)

Oh well, it doesn't matter, I can always buy another one.

Élet, egészség – Biztonság, menedék – Összhang, kötődés – Teljes, totális – Jó, szép – Helytelen, hibás – És, szintén, hogy – Gratuláció, jókívánságok – Pontosítás, árnyalás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Nézőpont, hozzáállás – Érzelmi reagálás

unwell, well