jó angolul

fit verb /fɪt/ 1 B1 megfelel, jó (megfelelő méretű/formájú); való vmire, illik/beleillik vhova [I or T]

That jacket fits you perfectly.

These jeans don't fit me any more.

I can't find a lid to fit this jar.

good noun /gʊd/ 2 C2 jó (morálisan/erkölcsileg helyes)

Children don't always understand the difference between good and bad.

fine adjective /faɪn/ 2 A2 jó, elég (így ahogy van) [never before noun]

"Is this soup hot enough?" "Yes, it's fine."

fit adjective /fɪt/ 2 C1 megfelelő, alkalmas, használható, jó vmire

Is this water fit to drink?

She's not in a fit state to drive.

good adjective /gʊd/ 1 A1 jó (kellemes, érdekes, élvezetes)

a good book/film

Did you have a good time at the party?

good adjective /gʊd/ 2 A1 jó (minőség, szint)

She speaks good French.

The food at this restaurant is very good.

good adjective /gʊd/ 5 A1 jó vmiben, ért vmihez

Kate's a good cook.

She's very good at geography.

He's very good with children.

good adjective /gʊd/ 6 A1 jó, kedves, segítőkész

a good friend

He's very good to his mother.

good adjective /gʊd/ 7 A2 jó, alkalmas, megfelelő (idő, pillanat, stb.)

When would be a good time to phone?

Is this a good moment to talk?

How about Friday - is that good for you?

good adjective /gʊd/ 8 A2 jó, jól viselkedik

If you're a good boy at the doctor's I'll take you swimming afterwards.

good adjective /gʊd/ 9 B1 jó, jóravaló, derék

He's a very good person.

Try to set a good example to the children.

good adjective /gʊd/ 10 C1 jó (sok, nagy, stb.) (mennyiség, minőség, stb. nyomatékosítása)

There's a good chance he'll pass the exam.

OK adjective /ˌəʊˈkeɪ/ 2 A2 jó, megfelelő

Is your food OK?

"Did you have a good meal last night?" "It was okay, though I've had better."

Her voice is OK, but it's nothing special.

positive adjective /ˈpɒz.ə.tɪv/ 2 B2 pozitív, kedvező, jó (pl. hatás)

The improved diet has had a positive effect on his mood.

all right exclamation /ɔːlˈraɪt/ A1 jó, rendben (egyetértés javaslattal/kéréssel)

"How about going out for dinner?" "All right."

"Can we leave at six?" "All right."

alright exclamation /ɔːlˈraɪt/ A1 jó, rendben van (egyetértés javaslattal/kéréssel)

"How about going swimming?" "Alright."

"Would you look after the children?" "Yes, alright."

jó angolul – kifejezések:

it's just as well B2 (még) jó (, hogy ...) (szerencsére)

It's just as well we brought an umbrella.

nice and sth B1 nagyon ..., jó ... (pozitív tulajdonság hangsúlyozása) (informal)

nice and clean

The house seemed nice and tidy.

It was nice and warm yesterday.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

impress verb /ɪmˈpres/ B2 jó benyomást kelt

He tried to impress me with his extensive knowledge of wine.

ought to modal verb /ɔːt.tuː/ 1 B1 kellene, jó lenne (megtennie vkinek vmit) (elvárják/legjobb/leghelyesebb dolog lenne)

We ought to tidy up before we go.

You ought to see a doctor.

He ought to have told her the truth.

Ought I to phone her?

bargain noun /ˈbɑː.gɪn/ B2 jó/alkalmi vétel

This coat was half-price - a real bargain.

The airline regularly offers last-minute bookings at bargain prices.

comfort noun /ˈkʌm.fət/ 1 B2 kényelem, kényelemérzet, jó közérzet [U]

She evidently dresses for comfort.

It's a little too hot for comfort.

Now you can watch the latest films in the comfort of your own room.

fun noun /fʌn/ A1 szórakozás, jó mulatság

She's great fun to be with.

Have fun!

They're having lots of fun in the pool.

I really enjoyed your party - it was such good fun.

It's no fun/not much fun having to work at the weekends.

grace noun /greɪs/ 2 C2 finomság, jó érzés (jó modor/udvariasság)

He had the grace to apologize for his mistake the next day.

quality noun /ˈkwɒl.ə.ti/ 2 B1 jó minőség [U]

I was impressed by the quality of their clothes.

reputation noun /ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/ B2 hírnév, jó híre/hírneve vkinek

The company has a worldwide reputation for quality.

Both hotels have a good reputation.

He quickly earned a reputation as an entertaining speaker.

right noun /raɪt/ 2 B2 a jó, a helyes (morálisan/erkölcsileg) [U]

I've tried to teach them the difference between right and wrong.

welfare noun /ˈwel.feər/ 1 B2 jólét, jó körülmények (egészség, boldogság)

Our only concern is the children's welfare.

well-being noun /ˌwelˈbiː.ɪŋ/ C1 jólét, jó egészség

I found that yoga increased my sense of well-being.

academic adjective /ˌæk.əˈdem.ɪk/ 2 C2 jó tanuló/felfogású

He's not very academic.

all right adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 4 B1 elég jó, megfelelő

"What did you think of the film?" "It was all right. Nothing special."

alright adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 4 B1 elég jó, megfelelő

"What did you think of the film?" "It was alright. Nothing special."

Did your exam go alright?

awesome adjective /ˈɔː.səm/ 1 A2 tök jó, döbbenetesen jó (informal)

Your new haircut is awesome.

cool adjective /kuːl/ 1 A2 állati jó, szuper (informal)

She's really cool.

fine adjective /faɪn/ 3 B1 jó/szép idő

If it's fine tomorrow, we could have a picnic.

fit adjective /fɪt/ 1 A2 jó erőnlétben/kondícióban van; egészséges, fitt, jól van

I joined a gym to get fit.

I jog to keep fit.

You need to be very fit to go mountain climbing.

good adjective /gʊd/ 3 A1 jó! jól van! (örülök)

"I'm coming on Saturday." "Oh, good!"

"She's really making progress." "Good!"

graceful adjective /ˈgreɪs.fəl/ 2 C2 finom, jó érzésű (jó modorú/udvarias)

She accepted his criticism in a very graceful manner.

high adjective /haɪ/ 4 B1 magas, jó minőségű

high standards/quality

She got high marks in her last exam.

observant adjective /əbˈzɜː.vənt/ C2 jó megfigyelő

He's very observant.

outstanding adjective /ˌaʊtˈstæn.dɪŋ/ B2 kiemelkedő, kiemelkedően jó

an outstanding achievement

It's an area of outstanding natural beauty.

This is an outstanding first novel.

quality adjective /ˈkwɒl.ə.ti/ B1 minőségi, jó minőségű, márkás

We only sell quality products in this store.

reputable adjective /ˈrep.jə.tə.bl̩/ C1 elismert, jó hírű

a reputable organization

terrific adjective /təˈrɪf.ɪk/ 1 B1 klassz, tök jó

It's a terrific opportunity.

tremendous adjective /trɪˈmen.dəs/ 1 B2 isteni, baromi jó

I think she's doing a tremendous job.

He's been a tremendous help.

unfit adjective /ʌnˈfɪt/ 1 B1 nincs jó formában/egészségben

I really must do some exercise - I'm so unfit.

half determiner, noun, pronoun /hɑːf/ 2 B2 fele, jelentős/jó része vminek (informal)

She invited a lot of people to the party but half of them didn't turn up.

I don't even know where she is half (of) the time.

at preposition /æt/ 6 B1 jó/rossz vmiben/vmiből (vmilyen képesség vmiben)

I'm not very good at skiing.

He's very talented at maths.

good afternoon exclamation /ˌgʊd.ɑːf.təˈnuːn/ A1 jó napot kívánok! (köszönés)

Good afternoon, Cara.

good evening exclamation /ˌgʊdˈiːv.nɪŋ/ A1 jó estét kívánok! (köszönés)

Good evening, everyone.

good morning exclamation /ˌgʊdˈmɔː.nɪŋ/ A1 jó reggelt kívánok! (köszönés)

Good morning, Joe - how are you today?

good night exclamation /ˌgʊdˈnaɪt/ A1 jó éjszakát! (elköszönés)

Good night, everyone - I'm off to bed.

hello exclamation /helˈəʊ/ 1 A1 jó napot! szia! (köszönés)

Hello, Paul. I haven't seen you for ages.

I just thought I'd call by and say hello.

right exclamation /raɪt/ A2 jó! rendben! (egyetértés kifejezése)

"Johnny, you climb up first." - "Right!"

jó angolul – hasonló kifejezések:

(Good) morning A1 jó reggelt kívánok! (köszönés)

Good morning, Sarah!

a bad/good, etc. judge of sth C2 jó/rossz/stb. ítélőképesség vmiben

a good judge of character

a good 20 minutes/30 miles, etc. C2 jó 20 perc/30 mérföld

It's a good half an hour's walk to the station from here.

a good deal C1 jó üzlet

I think we got a really good deal on our new car.

a good/easy, etc. read C2 jó/könnyű/stb. olvasmány

I thought his last book was a really good read.

a good/great deal B2 jó sok

She spends a good deal of her time in Glasgow.

A great deal of effort has gone into making the software reliable.

They still need a great deal more money to finish the project.

a quick/slow/good, etc. worker B1 gyors/lassú/jó/stb. dolgozó

He's rather a slow worker, but he is very thorough.

be a bad/good influence (on sb) B2 rossz/jó hatás (vkire)

Television can be a bad influence on children.

be all very well C1 ez mind nagyon jó (,de ...)

It's all very well for her to say everything's fine, she doesn't have to live here.

be bad/good news for sb C1 jó/rossz hír vkinek

This weather is bad news for farmers.

be good company C1 jó társalgó/szórakoztató ember

Ann and Charles are always good company.

be in good taste C2 jó ízlésű (másokat nem sértő)

His speech was in good taste.

be in good/bad repair C2 jó/rossz állapotban van (épület, eszköz, stb.)

Most of the building is in very bad repair.

be in sb's good/bad books C2 jó/rossz vkinél

I'm in Mum's good books at the moment for passing my exams.

be on (good) form C2 jó formában van (jól megy neki vmi)

Harry was on good form last night.

be on good/bad/friendly, etc. terms C2 jó/rossz/baráti/stb. kapcsolatban van (vkivel)

I'm still on friendly terms with my old colleagues.

be out of this world C2 fantasztikusan jó (informal)

Their chocolate cake is just out of this world!

be still going strong C2 még mindig jól megy/jó erőben van

The club was set up in 1987, and it's still going strong.

He's 93 and still going strong!

do a good/excellent, etc. job B2 jó/kitűnő munkát végez

She did a great job of organizing the event.

good/bad press C1 jó/rossz sajtója van

She's had a lot of bad press recently.

grin and bear it C2 jó képet vág hozzá, mosolyogva tűr vmit

I hate my job, but I'm just going to have to grin and bear it for a while.

have a high/low opinion of sb/sth C1 jó/rossz véleménnyel van vmiről/vkiről

He has a low opinion of doctors.

have an eye for sth B2 jó szeme van vmihez

Your son has a very good eye for detail.

How do you do? A2 jó napot kívánok! üdvözlöm! (formális üdvözlés első bemutatkozáskor) (válasz ugyan az)

"I'm Jack Stewart." "How do you do? I'm Angela Black."

in good/bad, etc. shape B2 jó/rossz/stb. forma (jó egészség/kondíció)

She runs every day so she's in great shape.

in safe hands C1 jó kezekben (megbízható embernél)

The project is in safe hands - Jan has lots of experience.

it's a good job C2 jó/szerencse hogy ...

It's a good job that Jo was there to help you.

it's a good thing B2 jó hogy ...

It's a good thing (that) we booked our tickets early.

just as bad/good/tall/clever, etc. (as sb/sth) B1 ugyanolyan rossz/jó/magas/okos/stb.

He's just as talented as his brother.

learn your lesson B2 jó lecke vki számára

I'm not going out without my umbrella again - I've learnt my lesson!

make the best of sth B2 jó képet vág (vmi rosszhoz)

Our hotel room is rather small, but we'll just have to make the best of it.

morals C2 jó modor, erkölcs, erkölcsi érzék, morál

He has no morals.

not (too) bad A2 egész jó

That's not bad for such a small company.

not be up to much C2 nem valami jó

Her latest novel isn't up to much.

not half as good/bad/exciting, etc. B2 feleannyira sem olyan jó/rossz/izgalmas/stb. (informal)

Her new book's not half as good as the last one.

not much of a sth C1 nem valami jó/nagy (az adott területen/témában)

I'm not much of a cook.

It's not much of a job, but it pays the bills.

not take kindly to sth C2 nem fogad szívesen vmit, nem vesz jó néven vmit

He doesn't take kindly to criticism.

not very good/tall/happy, etc. A1 nem valami jó/magas/boldog/stb.

The film wasn't very good.

He doesn't sing very well.

quite a few A2 jó néhány, elég sok

I know quite a few people who've had the same problem.

quite a few/a lot A2 jó néhány/elég sok

They earn quite a lot of money.

Quite a few people complained.

quite a while B1 jó kis ideje/ideig

I hadn't seen Rebecca in quite a while.

It took quite a while to clean out the garage.

reasonably good/successful/well, etc. B2 elfogadhatóan/aránylag jó/sikeres/jól/stb. (nem kiemelkedő)

I did reasonably well at school but not as well as my sister.

relatively good/bad/cheap, etc. B2 aránylag jó/rossz/olcsó/stb.

Eating out is relatively cheap.

Students will find the course relatively easy.

taste good/bad/sweet, etc. B1 jó/rossz/édes/stb. íze van

This sauce tastes strange.

It tastes sweet.

The food tasted better than it looked.

to speak/think highly of sb/sth C2 jó véleménnyel van vkiről/vmiről

The course is very highly thought of.

turn over a new leaf C2 új életet kezd, jó útra tér

I'm not drinking any more - I've turned over a new leaf.

unusually big/strong/good,etc. B2 szokatlanul nagy/erős/jó/stb.

unusually warm weather

will do C1 jó lesz, megfelel

You don't have to pay now, next week will do.

Tehetség, ügyesség – Észlelés, észrevétel – Hallás, szaglás, tapintás, ízlelés – Élet, egészség – Méret, divat, stílus – Szerelés, javítás – Árucikkek – Ár, díj, érték – Olcsóság, drágaság – Időjárás, meleg, napsütés – Kapcsolatok – Összhang, kötődés – Ellenszenv, elutasítás – Sors, életút – Élettapasztalat – Anyagi helyzet, vagyon – Időbeosztás – Szórakozás, műsorok – Erőnlét, kondíció – Újságírás, hírek – Tanulás, felkészülés – Tapasztalat – Hosszú időtartam – Mennyiségek – Sok, elég – Rész, egész – Hasonlítás, fokozás – Részben, kismértékben – Minősítés, besorolás – Jó, szép – Megfelelő, alkalmatlan – Rendkívüli, egyedi – Sikeres, eredményes – Hasznos, előnyös – Tájékoztatás – Írás, olvasás – Igenlés – Vélemény, megítélés – Szeretet, kedvesség, együttérzés – Elégedettség, kényelem – Gond, szenvedés – Tanács, útmutatás – Befolyásolás, beleavatkozás – Viselkedés – Erkölcs, morál – Udvariasság, elismerés, tisztelet – Őszinteség, becsület – Üdvözlés, bemutatkozás – Köszönés, elköszönés – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Nézőpont, hozzáállás – Érzelmi reagálás